Значение немецкого существительного Untreue

Значение немецкого существительного Untreue (неверность, изме́на): Regierung; einer moralischen Verpflichtung gegenüber jemandem zuwiderhandeln; einer rechtlichen Verpflichtung gegenüber jemandem zuwiderhandeln; Treul… с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

B2 · существительное · женский · неправильное · -, -

Untreue, die

Значения

a.einer moralischen Verpflichtung gegenüber jemandem zuwiderhandeln, Treulosigkeit
b.[Recht] einer rechtlichen Verpflichtung gegenüber jemandem zuwiderhandeln, Veruntreuung
c.seinen Partner mit einer anderen Person betrügen, Treulosigkeit
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. существительное · женский · неправильное · -, -

Описания

  • einer moralischen Verpflichtung gegenüber jemandem zuwiderhandeln

Синонимы

≡ Treulosigkeit
b. существительное · женский · неправильное · -, -

Описания

    Recht:
  • einer rechtlichen Verpflichtung gegenüber jemandem zuwiderhandeln

Синонимы

≡ Veruntreuung
c. существительное · женский · неправильное · -, -

Описания

  • seinen Partner mit einer anderen Person betrügen

Синонимы

≡ Treulosigkeit
z. существительное · женский · неправильное · -, -

Значение еще не определено.

Переводы

Английский infidelity, disloyalty, unfaithfulness, breach of trust, defalcation, embezzlement, perfidy, betrayal
Русский неверность, изме́на, измена, неве́рность, предательство
Испанский infidelidad, deslealtad, desfalco, malversación
Французский infidélité, abus de confiance, détournement de fonds, trahison, déloyauté
Турецкий ihanet, sadakatsizlik, vefasızlık
Португальский infidelidade, apropriação indébita, inconfidência, deslealdade, traição
Итальянский infedeltà, appropriazione indebita, infidelità, slealtà, tradimento
Румынский infidelitate, necredință, trădare
Венгерский hűtlenség
Польский niewierność, malwersacja, nielojalność, sprzeniewierzenie, niedotrzymanie zobowiązań
Греческий απιστία
Голландский ontrouw, kwade trouw, trouweloosheid
Чешский nevěra, nevěrnost, nepoctivost, porušení
Шведский otrohet, förskingring, otroghet, trolöshet
Датский utroskab, brud på forpligtelse, svig
Японский 不信, 不忠, 裏切り, 不貞
Каталонский infidelitat, malversació, deslleialtat, traïció
Финский uskottomuus, petos, pettä
Норвежский utroskap, illojalitet
Баскский atzera egitea, fideltasun falta, atzera
Сербский neverstvo, izdaja, nepouzdanost, prevara
Македонский неверство, предавство
Словенский nezvestoba, prevara, nepoučljivost, nezvestnost
Словацкий nevernosť, nečnosť, zrada, zradenie
Боснийский izdaja, nevjera, nepovjerenje, prevara
Хорватский izdaja, nevjera, nepouzdanost, prevara
Украинец зрада, невірність, недовіра
Болгарский неверност, предателство
Белорусский зрада, невернасць, недавер'е
Ивритבגידה، חוסר נאמנות
Арабскийخيانة
Персидскийخیانت، بی‌وفایی، عدم وفاداری
Урдуبے وفائی، دھوکہ، غیر وفائی

Переводы

Синонимы

Склонение

Untreue · -

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 29987, 29987, 29987