Значение немецкого существительного Weh

Значение немецкого существительного Weh (боль, го́ре): seelisches, seltener auch körperliches Leid; Leid; Leiden; Kummer; Schmerz; Pein с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

существительное
Weh, das
прилагательное
weh
C1 · существительное · cредний · правильное · -s, -e

Weh, das

Значения

a.seelisches, seltener auch körperliches Leid, Leid, Leiden, Kummer, Schmerz, Pein
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. существительное · cредний · правильное · -s, -e

Описания

  • seelisches, seltener auch körperliches Leid

Синонимы

≡ Kummer ≡ Leid ≡ Leiden ≡ Pein ≡ Schmerz
z. существительное · cредний · правильное · -s, -e

Значение еще не определено.

Переводы

Английский pain, ache, balefulness, grief, sorrow, suffering, woe
Русский боль, го́ре, печа́ль, скорбь, страдание
Испанский dolor, mal, pena, sufrimiento
Французский douleur, mal, peine, souffrance
Турецкий acı, ızdırap
Португальский dor, sofrimento
Итальянский dolore, male, pena, sofferenza
Румынский durere, suferință
Венгерский fájdalom, szenvedés
Польский boleść, ból, ból duszy, cierpienie
Греческий πόνος, κακουχία
Голландский leed, lijden, pijn, smart, verdriet, wee
Чешский bol, bolest, utrpení, žal
Шведский lidande, smärta
Датский smerte, lidelse, sorg
Японский 痛み, 苦痛
Каталонский patiment, sofriment
Финский kärsimys, sielunvaiva
Норвежский lidelse, smerte
Баскский min, sufrimendu
Сербский bol, patnja
Македонский болка, страдање
Словенский bolečina, trpljenje
Словацкий bolest, utrpenie
Боснийский bol, patnja
Хорватский bol, patnja
Украинец болісність, страждання, біль
Болгарский болка, страдание
Белорусский боль, страдаванне
Индонезийский penderitaan, sakit
Вьетнамский đau khổ, đau đớn
Узбекский og'riq, ruhiy azob
Хинди दर्द, दुःख
Китайский 疼痛, 痛苦
Тайский ทุกข์, เจ็บปวด
Корейский 고통, 아픔
Азербайджанский ağrı, əziyyət
Грузинский სევდა, ტკივილი
Бенгальский বেদনা, ব্যথা
Албанский dhimbje, mërimë
Маратхи दुख, पीड़ा
Непальский दुख
Телугу కష్టం, వేదన
Латышский ciešana, sāpes
Тамильский துயரம், வலி
Эстонский piin, valu
Армянский տանջանք, ցավ
Курдский dard, çile
Ивритכאב، סבל
Арабскийألم، معاناة
Персидскийدرد، رنج
Урдуدرد، مصیبت
...

Переводы

Синонимы

a.≡ Kummer ≡ Leid ≡ Leiden ≡ Pein ≡ Schmerz

Синонимы

Склонение

Weh(e)s · Wehe

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 13942