Значение немецкого существительного vorrang

Значение немецкого существительного vorrang (преимущество, приоритет): im Vergleich zu etwas anderem jemandem gegebener wichtigerer Stellenwert oder größere Bedeutung; die Vorfahrt im Straßenverkehr, auch bei Fußgängern;… с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C1 · существительное · mужской · правильное · -s, -

Vorrang, der

Значения

a.im Vergleich zu etwas anderem jemandem gegebener wichtigerer Stellenwert oder größere Bedeutung, Erstrangigkeit, Prädominanz, Präzedenz, Primat, Priorität
b.die Vorfahrt im Straßenverkehr, auch bei Fußgängern, Priorität, Vortritt
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. существительное · mужской · правильное · -s, -

Описания

  • im Vergleich zu etwas anderem jemandem gegebener wichtigerer Stellenwert oder größere Bedeutung

Синонимы

≡ Erstrangigkeit ≡ Primat ≡ Priorität ≡ Prädominanz ≡ Präzedenz
b. существительное · mужской · правильное · -s, -

Описания

  • die Vorfahrt im Straßenverkehr, auch bei Fußgängern

Синонимы

≡ Priorität ≡ Vortritt
z. существительное · mужской · правильное · -s, -

Значение еще не определено.

Переводы

Английский priority, precedence, preference, right of way, antecedence, pre-eminence, primacy, privilege, ...
Русский преимущество, приоритет, пе́рвенство, преиму́щественное пра́во, преиму́щество
Испанский prioridad, precedencia, preferencia, prerrogativa, primacía
Французский priorité, prééminence, primauté, préférence, préséance
Турецкий öncelik, tercih, üstünlük
Португальский prioridade, antecedência, precedência, precessão, prevalência, primazia
Итальянский precedenza, preminenza, priorità, preferenza, prevalenza
Румынский prioritate, importanță, primat, întâietate
Венгерский elsőbbség, prioritás
Польский pierwszeństwo, priorytet, pierwszeństwo przejazdu
Греческий προτεραιότητα
Голландский voorrang, grotere betekenis, prioriteit
Чешский přednost, priorita, přednost v jízdě
Шведский fördel, företräde, förtur, prioritet, vägprioritet
Датский forkørselsret, forrang, fortrinsret, prioritet
Японский 優先, 優先権, 先行権
Каталонский prioritat, preferència
Финский etuoikeus, etusija, paremmuus, prioriteetti
Норвежский forkjørsrett, forrang, fortrinn, prioritet
Баскский lehentasun, lehentasuna
Сербский prednost, предност, prioritet, првенство
Македонский предност, првенство, приоритет
Словенский prednost, prvenstvo
Словацкий prednosť, priorita, prvenstvo, prvenství
Боснийский prednost, prioritet, prvenstvo
Хорватский prednost, prioritet, prvenstvo
Украинец перевага, пріоритет
Болгарский предимство, приоритет
Белорусский перавага, прыярытэт
Индонезийский prioritas, prioritas lalu lintas
Вьетнамский quyền ưu tiên lưu thông, ưu tiên
Узбекский Yo‘l ustuvorligi, oldinlik, ustunlik
Хинди अग्रता, प्राथमिकता, यातायात में प्राथमिकता
Китайский 优先权, 优先级, 通行优先权
Тайский ลำดับความสำคัญ, สิทธิในการผ่านทาง
Корейский 우선순위, 통행 우선권
Азербайджанский prioritet, yol üstünlüyü, üstünlük
Грузинский პრიორიტეტი, საგზაო პრიორიტეტი
Бенгальский অগ্রাধিকার, প্রাধান্য, রাস্তার অগ্রাধিকার
Албанский e drejta e kalimit, prioritet
Маратхи प्रथमता, प्राधान्य, वाहतूकमध्ये प्राधान्य
Непальский प्राथमिकता, सडकमा प्राथमिकता
Телугу ప్రాధాన్యత, రోడ్డు మీద ప్రాధాన్యత
Латышский prioritāte, satiksmes prioritāte
Тамильский சாலையில் முன்னுரிமை, முன்னுரிமை
Эстонский eelisus, liikluse prioriteet, prioriteet
Армянский առաջնություն, երթեւեկության առաջնություն
Курдский rêya pêşiyê, serpêşxistin
Ивритזכות קדימה، עדיפות
Арабскийأولوية، أسبقية، أفضلية، أولية، الأولوية
Персидскийاولویت، حق تقدم، تقدم
Урдуاہمیت، ترجیحات، ترجیحی راستہ، پہلے گزرنے کا حق
...

Переводы

Синонимы

a.≡ Erstrangigkeit ≡ Primat ≡ Priorität ≡ Prädominanz ≡ Präzedenz
b.≡ Priorität ≡ Vortritt

Синонимы

Склонение

Vorrang(e)s · -

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 508229, 508229