Описание глагола abfingern

Oпределение глагола abfingern (ощупать пальцами, ощупывать пальцами): etwas mit seinen Fingern befühlen; mit den Fingern abzählen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
ab·fingern

fingert ab · fingerte ab · hat abgefingert

Английский touch, feel, count with fingers, feel with fingers

etwas mit seinen Fingern befühlen; mit den Fingern abzählen

вин.

Значения

a.etwas mit seinen Fingern befühlen
b.mit den Fingern abzählen
z.<также: пер., вин.> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский touch, feel, count with fingers, feel with fingers
Русский ощупать пальцами, ощупывать пальцами, пересчитать по пальцам, отсчитывать, прощупывать, щупать
Испанский palpar, contar, tocar
Французский palper, tâter, décompter
Турецкий elle hissetmek, parmakla saymak
Португальский apalpar, contar com os dedos, tatear
Итальянский tastare, contare con le dita, palpare, toccare
Румынский pipăi, număra cu degetele
Венгерский tapintani, ujjakkal számolni
Польский dotykać, palcami liczyć
Греческий με τα δάχτυλα, ψηλάφηση
Голландский aftelllen, voelen
Чешский osahávat, počítat prsty
Шведский avräkna, känna på
Датский af tælle, føle
Японский 指で数える, 触れる
Каталонский comptar, tocar
Финский sormilla laskeminen, tuntuma
Норвежский føle, telle med fingrene
Баскский fingertan zenbatu, ukitu
Сербский opipati, prebrojati
Македонский броење со прсти, пипање
Словенский otipati, prešteti
Словацкий odpočítavať prstami, ohmata
Боснийский opipati, prebrojati
Хорватский opipati, prebrojati prstima
Украинец перебирати, проводити пальцями
Болгарский отброяване, пипане
Белорусский адлічваць пальцамі, пачуваць
Ивритלגעת، לספור באצבעות
Арабскийعد بالأصابع، لمس
Персидскийلمس کردن، با انگشتان شمردن
Урдуمحسوس کرنا، چھونا، انگلیوں سے گننا

Переводы

Спряжение

fingert ab · fingerte ab · hat abgefingert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 527227, 527227