Перевод немецкого глагола abfingern

ab·fingern

Переводы

 touch, count with fingers, feel, feel with fingers

 отсчитывать, ощупать пальцами, ощупывать пальцами, пересчитать по пальцам, прощупывать, щупать

 contar, palpar, tocar

 décompter, palper, tâter

 elle hissetmek, parmakla saymak

 apalpar, contar com os dedos, tatear

 contare con le dita, palpare, tastare, toccare

 număra cu degetele, pipăi

 tapintani, ujjakkal számolni

 dotykać, palcami liczyć

 με τα δάχτυλα, ψηλάφηση

 aftelllen, voelen

 osahávat, počítat prsty

 avräkna, känna på

 af tælle, føle

 指で数える, 触れる

 comptar, tocar

 sormilla laskeminen, tuntuma

 føle, telle med fingrene

 fingertan zenbatu, ukitu

 opipati, prebrojati

 броење со прсти, пипање

 otipati, prešteti

 odpočítavať prstami, ohmata

 opipati, prebrojati

 opipati, prebrojati prstima

 перебирати, проводити пальцями

 отброяване, пипане

 адлічваць пальцамі, пачуваць

 menghitung dengan jari, meraba

 mò, sờ, đếm bằng ngón tay, đếm trên ngón tay

 barmoqlar bilan sanamoq, paypaslamoq, ushlamoq

 उंगलियों पर गिनना, उंगलियों से गिनना, छूना, टटोलना

 抚摸, 掰着手指头数, 摸, 用手指数

 จับ, นับด้วยนิ้ว, นับนิ้ว, ลูบคลำ

 더듬다, 만지다, 손가락으로 꼽다, 손가락으로 세다

 barmaqlarla saymaq, toxunmaq, yoxlamaq

 თითებზე თვლა, მოსინჯვა, შეხება

 আঙুল দিয়ে গোনা, আঙুলে গোনা, ছোঁয়া, হাতড়ানো

 numëruar me gishta, prek

 चाचपडणे, बोटांनी मोजणे, बोटांवर मोजणे, स्पर्श करणे

 औँलामा गन्नु, छुनु, टटोल्नु

 తడుముట, తాకడం, వేళ్లతో లెక్కించడం, వేళ్లపై లెక్కించడం

 aptaustīt, skaitīt uz pirkstiem, taustīt

 தடவ, தொடு, விரலால் எண்ணுதல், விரல்களில் எண்ணுதல்

 katsuma, kompima, sõrmedel lugema

 մատներով հաշվվել, շոշափել

 bi tilan hesab kirin, dest xistin

לגעת، לספור באצבעות

عد بالأصابع، لمس

با انگشتان شمردن، لمس کردن

انگلیوں سے گننا، محسوس کرنا، چھونا

etwas mit seinen Fingern befühlen

Переводы

 touch, feel, feel with fingers

 palpare, tastare, toccare

 прощупывать, щупать

 apalpar, tatear

 ψηλάφηση

 palper, tâter

 tapintani

 palpar, tocar

 osahávat

 проводити пальцями

 dotykać

 pipăi

 elle hissetmek

 voelen

 føle

 känna på

 tuntuma

 пачуваць

 пипане

 opipati

 ukitu

 opipati

 触れる

 ohmata

 otipati

 føle

 tocar

 пипање

 opipati

 छूना, टटोलना

 더듬다, 만지다

 paypaslamoq, ushlamoq

 चाचपडणे, स्पर्श करणे

 aptaustīt, taustīt

 dest xistin

 ছোঁয়া, হাতড়ানো

 தடவ, தொடு

 抚摸, 摸

 katsuma, kompima

 շոշափել

 తడుముట, తాకడం

 mò, sờ

 จับ, ลูบคลำ

 მოსინჯვა, შეხება

 छुनु, टटोल्नु

 toxunmaq, yoxlamaq

 meraba

 prek

لمس

لمس کردن

محسوس کرنا، چھونا

לגעת

mit den Fingern abzählen

Переводы

 count with fingers

 отсчитывать

 contar com os dedos

 με τα δάχτυλα

 contare con le dita

 décompter

 ujjakkal számolni

 contar

 počítat prsty

 перебирати

 palcami liczyć

 număra cu degetele

 parmakla saymak

 aftelllen

 telle med fingrene

 avräkna

 sormilla laskeminen

 адлічваць пальцамі

 отброяване

 prebrojati prstima

 fingertan zenbatu

 prebrojati

 指で数える

 odpočítavať prstami

 prešteti

 af tælle

 comptar

 броење со прсти

 prebrojati

 उंगलियों पर गिनना, उंगलियों से गिनना

 손가락으로 꼽다, 손가락으로 세다

 barmoqlar bilan sanamoq

 बोटांनी मोजणे, बोटांवर मोजणे

 skaitīt uz pirkstiem

 bi tilan hesab kirin

 আঙুল দিয়ে গোনা, আঙুলে গোনা

 விரலால் எண்ணுதல், விரல்களில் எண்ணுதல்

 掰着手指头数, 用手指数

 sõrmedel lugema

 մատներով հաշվվել

 వేళ్లతో లెక్కించడం, వేళ్లపై లెక్కించడం

 đếm bằng ngón tay, đếm trên ngón tay

 นับด้วยนิ้ว, นับนิ้ว

 თითებზე თვლა

 औँलामा गन्नु

 barmaqlarla saymaq

 menghitung dengan jari

 numëruar me gishta

عد بالأصابع

با انگشتان شمردن

انگلیوں سے گننا

לספור באצבעות

Переводы

 ощупать пальцами, ощупывать пальцами, пересчитать по пальцам