Описание глагола abirren

Oпределение глагола abirren (отклоняться, отклониться): vom Weg abkommen, vom Thema abweichen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый
ab·irren

irrt ab · irrte ab · ist abgeirrt

Английский stray, digress, stray off

/ˈapʔɪʁən/ · /ɪʁt ˈap/ · /ɪʁtə ˈap/ · /ˈapɡəʔɪʁt/

vom Weg abkommen, vom Thema abweichen

(von+D)

Значения

a.vom Weg abkommen, vom Thema abweichen
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(von+D)

  • jemand/etwas irrt von etwas ab

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский stray, digress, stray off
Русский отклоняться, отклониться, сбиться с пути
Испанский apartarse, descarriarse, desviarse
Французский dévier, s'écarter, s'égarer
Турецкий konudan sapmak, yoldan sapmak
Португальский desviar-se, desviar, divagar, sair do caminho
Итальянский deviare, allontanarsi, non concentrarsi, sviarsi
Румынский devia, se abate
Венгерский eltér, letér
Польский zbłądzić, gubić, odbiegać, zgubić
Греческий αποκλίνω, παρεκκλίνω
Голландский afdwalen, afwijken
Чешский odchýlit se, zbloudit
Шведский avvika, avvika från vägen
Датский afvige, vige
Японский 外れる, 逸脱する
Каталонский apartar-se, desviar-se
Финский harhautua, poiketa
Норвежский avvike, feilgå
Баскский bideetatik desbideratu, gaia alde batera utzi
Сербский odstupiti, skrenuti
Македонский заблудување, отстапување
Словенский odstopiti, zaviti s poti
Словацкий odbočiť, zblúdiť
Боснийский odstupiti, skrenuti
Хорватский odstupiti, skrenuti
Украинец збитися з шляху, збочити
Болгарский изкривяване, отклонявам се
Белорусский адхіляцца, збочыць
Индонезийский menyimpang, tersesat
Вьетнамский lạc đường, lạc đề
Узбекский mavzudan chalg'imoq, yo'ldan adashmoq
Хинди भटकना, विषय से भटकना
Китайский 偏离, 离题
Тайский หลงทาง, ออกนอกเรื่อง
Корейский 길을 잃다, 주제에서 벗어나다
Азербайджанский mövzudan yayınmaq, yoldan çıxmaq
Грузинский გზიდან გადახვევა, თემიდან გადახვევა
Бенгальский পথভ্রষ্ট হওয়া, বিষয় থেকে সরে যাওয়া
Албанский dal nga tema, devijoj
Маратхи भटकणे, विषयापासून विचलित होणे
Непальский भटक्नु, विषयबाट विचलित हुनु
Телугу దారితప్పు, విషయం నుండి దూరంగా వెళ్లు
Латышский novirzīties
Тамильский பொருளிலிருந்து விலகு, வழி தவறு
Эстонский eksima, kalduma
Армянский ճանապարհից շեղվել, շեղվել
Курдский ji mijar derketin, ji rê derketin
Ивритהסחת דעת، סטייה
Арабскийانحراف، انحراف عن الطريق، انحراف عن الموضوع
Персидскийانحراف، انحراف از مسیر، انحراف از موضوع
Урдуراہ سے بھٹکنا، موضوع سے ہٹنا
...

Переводы

Спряжение

irrt ab · irrte ab · ist abgeirrt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abirren