Описание глагола abrollen

Oпределение глагола abrollen (разматываться, обкатать): Bildung; Freizeit; sich rollend fortbewegen oder abwickeln; abwickeln; verlaufen; ablaufen; vonstattengehen; stattfinden значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · правильное · отделяемый · <также: haben · sein · переходный · непереходный · пассив>
ab·rollen

rollt ab · rollte ab · hat abgerollt, ist abgerollt

Английский roll away, unroll, break away, pay out, roll off, roll over, scroll, take place, uncoil, unreel, unwind

[Fachsprache, Sport] sich rollend fortbewegen oder abwickeln; abwickeln, verlaufen, ablaufen, vonstattengehen, stattfinden

(вин.)

Значения

a.<hat> <также: ist> sich rollend fortbewegen oder abwickeln
z.[Fachsprache, Sport] abwickeln, verlaufen, ablaufen, vonstattengehen, stattfinden, vorgehen

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Переводы

Английский roll away, unroll, break away, pay out, roll off, roll over, scroll, take place, ...
Русский разматываться, обкатать, обкатывать, отправиться, отправляться, отъезжать, отъехать, произвести обкатку, ...
Испанский desenrollar, rodar, acontecer, carretear, dar una voltereta, desbobinar, desenrollarse, seguir su curso
Французский dérouler, camionner, débobiner, partir, rouler
Турецкий makaradan boşaltmak, sarmak, yuvarlanmak
Португальский desenrolar, partir, rolar, deslizar
Итальянский rotolare, rullare, svolgere, srotolare, sviluppare
Румынский derulare, desprindere
Венгерский lecsavarni, lecsúszni
Польский rozegrać się, rozgrywać się, rozwijać, rozwijać się, rozwinąć, rozwinąć się, upływać, toczyć się, ...
Греческий ξετυλίγω, κυλώ, κυλιέμαι
Голландский afrollen, rollen
Чешский odvíjet, odvíjetvinout, odvalit se, odvinout
Шведский avveckla, rulla
Датский køre bort, rulle af, udspille sig, afvikle, rulle
Японский 巻き取る, 転がる
Каталонский desenrotllar, rodar
Финский kehrätä, rullata
Норвежский avvikle, rulle
Баскский askatu, bilaka
Сербский odkotrljati se, odvaliti se
Македонский одвалување, развивање
Словенский odvaliti, odviti
Словацкий odvalenie, odvalenie sa
Боснийский kotrljati se, odvijati
Хорватский odmotati, odvaliti se
Украинец розгортатися, катитися
Болгарский развалям, разточвам
Белорусский катіцца, разгарнуць
Ивритלגלול، לפרוס
Арабскийبسط، يتدحرج، يتدحرج بعيدًا
Персидскийغلتیدن، رول شدن
Урдуرول کرنا، کھلنا

Переводы

Спряжение

rollt ab · rollte ab · hat abgerollt

rollt ab · rollte ab · ist abgerollt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abrollen