Описание глагола stattfinden

Oпределение глагола stattfinden (иметь место, бывать): sich abspielen, vor sich gehen; ablaufen; abspielen; verlaufen; geschehen; ereignen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

A1 · глагол · haben · неправильное · непереходный · отделяемый
statt·finden

findet statt · fand statt (fände statt) · hat stattgefunden

Английский take place, happen, occur, be on, be taking place, go down, proceed

sich abspielen, vor sich gehen; ablaufen, abspielen, verlaufen, geschehen, ereignen

» Sie finden seltener statt . Английский They occur less frequently.

Значения

a.sich abspielen, vor sich gehen, ablaufen, abspielen, verlaufen, geschehen, ereignen
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

Использование еще не определено.

Синонимы

Примеры предложений

  • Sie finden seltener statt . 
    Английский They occur less frequently.
  • Die Konferenz findet jährlich statt . 
    Английский The conference takes place annually.
  • Das Finale findet in Berlin statt . 
    Английский The final takes place in Berlin.
  • Bei ihm findet eine große Fete statt . 
    Английский There's a big party at his place.
  • Das Spiel hat deshalb in Lwiw stattgefunden . 
    Английский The game therefore took place in Lviv.
  • Der Karneval in Rio findet im Februar statt . 
    Английский Rio's carnival is held in February.
  • Soll das bald stattfinden ? 
    Английский Should that take place soon?
  • Außerdem fanden dort Feste statt . 
    Английский In addition, celebrations took place there.
  • Die feierliche Beerdigung hat bereits stattgefunden . 
    Английский The solemn funeral has already taken place.
  • Die Feier fand im engsten Freundeskreis statt . 
    Английский The celebration took place in the closest circle of friends.

Примеры предложений

Переводы

Английский take place, happen, occur, be on, be taking place, go down, proceed
Русский иметь место, бывать, пройти, проходить, состояться, идти
Испанский tener lugar, acontecer, celebrarse, llevarse a cabo, organizarse, realizarse, tener efecto, ocurrir, ...
Французский avoir lieu, se dérouler, s'opérer, se passer, se tenir
Турецкий gerçekleşmek, olmak, vuku bulmak, (bir olayın) yapılması, meydana gelmek, yer almak
Португальский acontecer, realizar-se, ter lugar, dar-se, decorrer, ocorrer
Итальянский avvenire, avere luogo, aver luogo, effettuarsi, essere in atto, succedere
Румынский avea loc, se desfășura
Венгерский megtörténik, lezajlik, van, történik
Польский mieć miejsce, odbywać się, nastąpić, następować, odbywać, odbyć, odbyć się, dziać się
Греческий γίνομαι, λαμβάνω χώρα, συμβαίνω
Голландский plaatsvinden, gebeuren, plaatshebben
Чешский konat se, být, odehrávat se
Шведский äga rum, försiggå, ske
Датский finde sted, ske, foregå
Японский 行われる, 起こる
Каталонский ocórrer, tenir lloc
Финский tapahtua, olla, sattua, sijaita
Норвежский finne sted, foregå, skje
Баскский gertatu, izango
Сербский dešavati se, odvijati se
Македонский се одвива, се случува
Словенский dogajati se, potekati
Словацкий odohrávať sa, prebiehať
Боснийский dešavati se, odvijati se
Хорватский događati se, odvijati se
Украинец відбуватись, відбуватися, проходити
Болгарский произтича, състоя се
Белорусский адбывацца, праходзіць
Ивритלהתרחש، לקרות
Арабскийتم، جرى، حدث، وقع، يجري، يحدث، يقام
Персидскийرخ دادن، برگزارشدن، روی دادن، پیش آمدن، اتفاق افتادن
Урдуواقع ہونا، ہونا

Переводы

Спряжение

findet statt · fand statt (fände statt) · hat stattgefunden

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 122309

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stattfinden