Описание глагола anbeten

a.[Religion] einen Gott, eine höhere Macht, durch Gebet verehren, huldigen, verehren

b.in besonderem Maße bewundern, übertrieben verehren, anhimmeln, verehren, vergöttern

z.verherrlichen, vergöttern, schmachten (nach), idealisieren, adorieren, verehren

вин.

пассив возможен

a.≡ huldigen ≡ verehren

b.≡ anhimmeln ≡ verehren ≡ vergöttern

z.≡ adorieren ≡ anhimmeln ≡ anschmachten ≡ beweihräuchern ≡ emporstilisieren ≡ glorifizieren ≡ heiligen ≡ hochjubeln ≡ hochstilisieren ≡ huldigen, ...

• Er wird Gott anbeten . 
   He will worship God.
• Unsere Eltern beten ihn an . 
   Our parents worship him.
• Du hast die Götzen nicht angebetet . 
   You did not worship the idols.
• Der Mensch kann nicht bestehen, ohne etwas anzubeten . 
   Man cannot exist without worshiping something.
• Ihr habt Götzen angebetet . 
   You worshipped idols.
• Ihre Eltern beteten mich an . 
   Your parents worshipped me.
• Als Teenager hat sie jeden Monat ein anderes Mitglied einer Boygroup angebetet . 
   As a teenager, she worshipped a different member of a boy band every month.
• Und das brennende Wasser wurde ihnen heilig, sie beteten es an , sie machten Wallfahrten dahin. 
   And the burning water became holy to them, they worshiped it, they made pilgrimages there.