Описание глагола verehren
Oпределение глагола verehren (почитать, уважать): jemandem mit großer Hochachtung und Bewunderung begegnen; jemandem etwas schenken; anbeten; ehren; schmachten (nach); vergöttern значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.
verehren
verehrt
·
verehrte
·
hat verehrt
worship, admire, revere, adore, enshrine, hold in veneration, honour, reverence, honor, idolise, idolize, venerate
jemandem mit großer Hochachtung und Bewunderung begegnen; jemandem etwas schenken; anbeten, ehren, schmachten (nach), vergöttern
(вин., für+A)
» Ich verehrte
Tom. I adored Tom.
Значения
- a.jemandem mit großer Hochachtung und Bewunderung begegnen, anbeten, anhimmeln, bewundern, hochachten, hochschätzen
- b.jemandem etwas schenken
- z.umwerben, ehren, schmachten (nach), vergöttern, anhimmeln, adorieren
Спряжение Значения
Употребления
Синонимы
- a.≡ anbeten ≡ anhimmeln ≡ bewundern ≡ hochachten ≡ hochschätzen ≡ huldigen ≡ lieben ≡ schätzen ≡ umschwärmen ≡ vergöttern
- z.≡ adorieren ≡ anbeten ≡ anhimmeln ≡ anschmachten ≡ ehren ≡ heiligen ≡ huldigen ≡ idealisieren ≡ umschwärmen ≡ vergöttern, ...
Синонимы
Примеры предложений
- Ich
verehrte
Tom.
I adored Tom.
- Ich
verehre
euch.
I adore you.
- Sie
verehrt
ihn.
She adores him.
- Ben
verehrt
deine Schwester.
Ben admires your sister.
- Seine Studenten
verehrten
ihn.
His students adored him.
- Sie
verehren
sie von Herzen.
You honor them from the heart.
- Tom
verehrte
ihr eine goldene Kette.
Tom gave her a golden necklace.
- Der Baum wird für seinen Schatten
verehrt
.
The tree is revered for its shade.
- Ich werde
verehrt
und geschätzt wie ein altes Gebäude.
I am revered and appreciated like an old building.
- Die Heiden
verehren
viele Götter.
The pagans worship many gods.
Примеры предложений
Переводы
- worship, admire, revere, adore, enshrine, hold in veneration, honour, reverence, ...
почитать, уважать, глубоко уважать, чтить
venerar, adorar, honrar, regalar, respetar, admirar, donar, rendir culto, ...
vénérer, adorer, honorer, admirer, idolâtrer, révérer, donner, offrir
saymak, tapmak, yüceltmek, hayran olmak, hediye etmek, saygı duymak
adorar, venerar, reverenciar, respeitar
adorare, venerare, omaggiare, riverire, onorare, rendere omaggio
onora, venera
tisztel, ajándékozni, megbecsül
czcić, uwielbiać, adorować, ubóstwiać, wielbić, wysoko cenić
τιμώ, λατρεύω, σέβομαι, δώρο, σεβασμός
vereren, aanbidden, achten, adoreren, als eerbewijs schenken, bewonderen, eer bewijzen, hoogachten, ...
ctít, darovat, uctít, věnovat, uctívat, obdivovat
dyrka, förära, tillbedja, vörda, hedra, ära
ære, beundre, dyrke, forære, tilbede
尊敬する, 敬う, 祭る, 崇拝する, 捧げる, 贈る
donar, honorar, regalar, venerar
kunnioittaa, ihailla, palvoa, arvostaa, ihannoida
ære, hedre, dyrke, beundre
gurtu, ohore
obozavati, pokloniti, poštovati
почитува
darovati, občudovati, častiti
obdivovať, oslavovať, uctievať, uctiť
obdariti poštovanjem, pokloniti, poštovati
darovati, diviti se, obasjati, poštovati
поклонятися, вшановувати, шанувати
почитам, уважавам
аддаваць пашану, павага, шанаванне, шаніць
לכבד، להעריך، להעריץ
احترم، بجل، عبد، وقر، يقدس، يكرم، يُبَجِّل، يُعَظِّم
ستایش کردن، احترام گذاشتن، ستاییدن، هدیه دادن، پرستیدن
تحفہ دینا، عزت، عزت دینا، عطیہ دینا
Переводы
Спряжение
verehrt·
verehrte· hat
verehrt
Настоящее время
verehr(e)⁵ |
verehrst |
verehrt |
Прошедшее время
verehrte |
verehrtest |
verehrte |
Спряжение