Описание глагола anfinden

Oпределение глагола anfinden (найтись, находиться): nach Verborgensein an einem unbekannten Ort wieder sichtbar oder zugänglich werden; wieder auftauchen (dies Verb figürlich benutzt) значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · неправильное · отделяемый · возвратный
an·finden, sich

findet an · fand an (fände an) · hat angefunden

Английский be found, turn up, become visible, reappear

/ˈanˌfɪndən/ · /ˌfɪndət ˈan/ · /ˌfant ˈan/ · /ˌfɛndə ˈan/ · /anɡəˈfʊndən/

nach Verborgensein an einem unbekannten Ort wieder sichtbar oder zugänglich werden; wieder auftauchen (dies Verb figürlich benutzt)

sich, (sich+A)

» Am besten wäre es, die Originalpapiere fänden sich wieder an . Английский The best would be if the original papers were found again.

Значения

a.nach Verborgensein an einem unbekannten Ort wieder sichtbar oder zugänglich werden, wieder auftauchen (dies Verb figürlich benutzt)
z.<sich+A> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

sich, (sich+A)

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Am besten wäre es, die Originalpapiere fänden sich wieder an . 
    Английский The best would be if the original papers were found again.
  • Das verloren geglaubte Sparbuch hat sich wieder angefunden , es steckte in einer alten Jacke. 
    Английский The savings book thought to be lost has been found again, it was in an old jacket.

Примеры предложений

Переводы

Английский be found, turn up, become visible, reappear
Русский найтись, находиться, всплывать, появляться
Испанский aparecer, revelarse
Французский se retrouver, devenir visible, réapparaître
Турецкий belirginleşmek, görünmek
Португальский aparecer, tornar-se visível
Итальянский riapparire, riemergere
Румынский apărea, devenire vizibil
Венгерский megtalál
Польский stawać się widocznym, ujawniać się
Греческий αναδύομαι, εμφανίζομαι
Голландский onthullen, zichtbaar worden
Чешский objevit se, vynořit se
Шведский dyka upp, komma fram, återfinnas
Датский fremfinde
Японский 出現する, 現れる
Каталонский apareixer, reaparèixer
Финский ilmaantua, tulla näkyviin
Норвежский fremtre
Баскский agertu
Сербский ponovo se pojaviti, postati vidljiv
Македонский појавување
Словенский postati dostopen, postati viden
Словацкий objaviť sa, stať sa viditeľným
Боснийский otkriti se, postati vidljiv
Хорватский ponovno se pojaviti, postati vidljiv
Украинец з'явитися, стати видимим
Болгарский излизане наяве, появяване
Белорусский з'явіцца
Индонезийский muncul kembali
Вьетнамский tái xuất hiện, xuất hiện trở lại
Узбекский qayta paydo bo‘lmoq, yuzaga chiqmoq
Хинди दोबारा प्रकट होना, फिर से सामने आना
Китайский 重新出现, 重现
Тайский ปรากฏอีกครั้ง, โผล่มาอีก
Корейский 나오다, 다시 나타나다
Азербайджанский yenidən ortaya çıxmaq, üzə çıxmaq
Грузинский ხელახლა გამოჩენა
Бенгальский আবার দেখা দেওয়া, পুনরায় আবির্ভূত হওয়া
Албанский rishfaqem, shfaqem përsëri
Маратхи पुन्हा प्रकट होणे, समोर येणे
Непальский फेरि देखिनु, फेरि प्रकट हुनु
Телугу మళ్లీ ప్రత్యక్షం కావడం, మళ్లీ బయటపడటం
Латышский atkal parādīties, uzrasties
Тамильский மீண்டும் தோன்றுதல், மீண்டும் வெளிப்படுதல்
Эстонский taasilmuma
Армянский կրկին հայտնվել, վերահայտնվել
Курдский dîsa derketin, dîsa xuya bûn
Ивритלהיות נגיש، להתגלות
Арабскийيصبح مرئيًا، يظهر
Персидскийظاهر شدن، پیدا شدن
Урдуدسترس میں آنا، دکھائی دینا
...

Переводы

Спряжение

findet an · fand an (fände an) · hat angefunden

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 229025