Описание глагола angaffen

Oпределение глагола angaffen (пялиться, пристально смотреть): neugierig und aufdringlich anstarren; bewundern; gaffen; große Augen machen; anstarren; staunen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
an·gaffen

gafft an · gaffte an · hat angegafft

Английский gape (at), gape at, gawp (at), gaze, ogle, gawk, stare

neugierig und aufdringlich anstarren; bewundern, gaffen, große Augen machen, anstarren, staunen

(вин.)

Значения

a.neugierig und aufdringlich anstarren, bewundern, gaffen, große Augen machen, anstarren, staunen
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Переводы

Английский gape (at), gape at, gawp (at), gaze, ogle, gawk, stare
Русский пялиться, пристально смотреть
Испанский mirar sin pestañear, mirar fijamente, observar con curiosidad
Французский dévisager, regarder bouche bée, fixer, regarder
Турецкий dikkatlice bakmak, göz hapsına almak
Португальский fitar, encarar
Итальянский fissare insistentemente, fissare, guardare con insistenza
Румынский privi insistent
Венгерский bámulni, kíváncsian bámulni
Польский gapić się, gapienie się, wpatrywać się
Греческий αδιάκριτα κοιτάζω, κατασκοπεύω
Голландский aangapen, aanstaren, staren
Чешский civět, upřeně se dívat, zírat
Шведский glo på, granska, stirra
Датский stirre
Японский じっと見る, じろじろ見る
Каталонский mirar fixament, observació intrusiva
Финский katsella uteliaasti, tuijottaa
Норвежский glane, stirre
Баскский begiratu, iruditu
Сербский upadljivo gledati, znatiželjno zuriti
Македонский загледување
Словенский vsiljivo strmeti, zabavati
Словацкий zvedavo a dotieravo hľadieť
Боснийский upadati u oči, zavirivati
Хорватский znatiželjno zuriti
Украинец пильно дивитися, пристально дивитися
Болгарский заглеждам, поглеждам
Белорусский зіркаць, пільна глядзець
Ивритלבהות
Арабскийيحدق فضولياً
Персидскийخیره شدن، زیرچشمی نگاه کردن
Урдуتجسس سے گھورنا

Переводы

Спряжение

gafft an · gaffte an · hat angegafft

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): angaffen