Описание глагола gaffen

Oпределение глагола gaffen (глазеть, глядеть): neugierig starren; Augen machen; anstarren; spannen; glotzen; bestaunen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный
gaffen

gafft · gaffte · hat gegafft

Английский gape, gawk, gawp, gaze, look on, make eyes at, ogle, rubber, rubberneck, stare, stare curiously

/ˈɡafən/ · /ɡaft/ · /ˈɡaftə/ · /ɡəˈɡaft/

neugierig starren; Augen machen, anstarren, spannen, glotzen, bestaunen

» Tom gaffte auf die Unfallstelle. Английский Tom stared at the accident site.

Значения

a.neugierig starren, Augen machen, anstarren, spannen, glotzen, bestaunen
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

Использование еще не определено.

Синонимы

Примеры предложений

  • Tom gaffte auf die Unfallstelle. 
    Английский Tom stared at the accident site.
  • Touristen standen um den Geysir herum und gafften . 
    Английский Tourists were standing round the geyser, gawping.
  • Du gaffst wie die Kuh vorm neuen Tor. 
    Английский You stare like a cow in front of the new gate.

Примеры предложений

Переводы

Английский gape, gawk, gawp, gaze, look on, make eyes at, ogle, rubber, ...
Русский глазеть, глядеть, пялиться, смотреть с любопытством
Испанский mirar boquiabierto, mirar con curiosidad, observar
Французский badauder, dévisager, regarder fixement, reluquer
Турецкий ağzı açık bakmak, dikkatle bakmak, merakla bakmak
Португальский espiar, observar, olhar curiosamente, olhar embasbacado
Итальянский fissare, guardare con curiosità
Румынский zăbovi
Венгерский bámulni, bámészkodik, kíváncsian nézni
Польский gapienie się, gapić się, wpatrywanie się
Греческий κοιτάζω περίεργα, χαζεύω
Голландский gapen, gluren, staren
Чешский čumět, civět, zírat
Шведский gapa, glo, kika, stirra
Датский gabe, glo, måbe, stirre
Японский じっと見る, 好奇心で見る
Каталонский mirar amb curiositat
Финский tuijottaa, katsella uteliaasti, töllöttää
Норвежский glo, kope, stirre
Баскский begiratu, irudikatu
Сербский buljiti, zamišljeno gledati
Македонский загледување
Словенский zvedavo strmeti
Словацкий zazeranie, zvedavé pozeranie
Боснийский buljiti, zavirivati
Хорватский buljiti, zavirivati
Украинец з цікавістю дивитися, пильно дивитися
Болгарский зяпам, поглеждам
Белорусский зірка
Индонезийский melongo, menatap
Вьетнамский nhìn chằm chằm, trố mắt nhìn
Узбекский termulmoq, tikilib qaramoq
Хинди टकटकी लगाना, मुँह बाए ताकना
Китайский 呆看, 盯着看
Тайский จ้องมอง, อ้าปากค้างมอง
Корейский 멍하니 바라보다, 빤히 쳐다보다
Азербайджанский donub baxmaq, gözünü zilləmək
Грузинский მიშტერება
Бенгальский তাকিয়ে থাকা, হা করে তাকানো
Албанский ngul sytë
Маратхи एकटक पाहणे, टक लावून पाहणे
Непальский आँखा गाडेर हेर्नु, टक्क हेर्नु
Телугу తేరిపార చూడటం
Латышский blenzt
Тамильский உற்றுநோக்கு, வாய்திறந்து நோக்கு
Эстонский jõllitama, vahtima
Армянский անթարթ նայել, սևեռվել
Курдский temaşe kirin
Ивритלהביט בסקרנות
Арабскийنظر بفضول، يحدق بفضول
Персидскийخیره شدن
Урдуتجسس سے گھورنا
...

Переводы

Спряжение

gafft · gaffte · hat gegafft

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gaffen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 46779