Описание глагола ankleben

Oпределение глагола ankleben (приклеивать, приклеить): etwas mithilfe eines Klebemittels festmachen; anpicken; anpappen; ankleistern; befestigen; festkleben значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · правильное · переходный · отделяемый · <также: haben · sein · непереходный · пассив>
an·kleben

klebt an · klebte an · ist angeklebt, hat angeklebt

Английский adhere, stick on, affix, agglutinate, glue on, paste, paste on, paste up, post, secure with adhesive, stick to, stick up, stick

etwas mithilfe eines Klebemittels festmachen; anpicken, anpappen, ankleistern, befestigen, festkleben

(вин., auf+A, an+D, an+A)

» Er hat den Zettel mit Kleister angeklebt . Английский He glued the note with glue.

Значения

a.<также: пер., непер.> etwas mithilfe eines Klebemittels festmachen, anpicken, ankleistern, festkleben, anpappen, festmachen
z.<пер.> anpappen, befestigen, anpicken, anheften, ankleistern, ankitten

Спряжение Значения

Употребления

(вин., auf+A, an+D, an+A)

  • jemand/etwas klebt an etwas an
  • jemand/etwas klebt auf/an etwas an
  • jemand/etwas klebt etwas an etwas an

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

a.≡ anbringen ≡ ankleistern ≡ anpappen ≡ anpicken ≡ festkleben ≡ festmachen
z.≡ anheften ≡ ankitten ≡ ankleistern ≡ anpappen ≡ anpicken ≡ befestigen

Синонимы

Примеры предложений

  • Er hat den Zettel mit Kleister angeklebt . 
    Английский He glued the note with glue.
  • Mitarbeiter von dem ägyptischen Museum hatten den Bart schon wieder angeklebt . 
    Английский Employees of the Egyptian museum had already glued the beard back on.

Примеры предложений

Переводы

Английский adhere, stick on, affix, agglutinate, glue on, paste, paste on, paste up, ...
Русский приклеивать, приклеить, липнуть, наклеивать, подклеивать, подклеить, приклеиваться, приклеиться, ...
Испанский pegar, adherirse, encolar, fijar, pegar a, pegar en, pegarse, adhesivar
Французский coller, afficher, apposer, coller sur, encoller, s'agglutiner, fixer
Турецкий yapıştırmak
Португальский colar, estar colado, grudar
Итальянский attaccare, incollare, attaccarsi, essere attaccato, ingommare
Румынский lipi
Венгерский rögzíteni, ragasztani
Польский przykleić, przyklejać, nakleić, naklejać
Греческий κολλώ
Голландский vastplakken, plakken
Чешский přilepovat, přilepovatpit, vylepovat, vylepovatpit, nalepit, přilepit
Шведский klistra fast, fästa, klistra
Датский klistre fast, opklæbe, opslå, klæbe
Японский 接着する, 貼り付ける
Каталонский enganxar, encolar, engomar, fixar
Финский kiinnittää, liimata
Норвежский klebe, lime
Баскский lotu, itsatsi
Сербский prilepiti, zalepiti
Македонский залепување
Словенский prilepiti
Словацкий prilepiť
Боснийский zalijepiti
Хорватский priključiti, zalijepiti
Украинец приклеїти
Болгарский залепям, прикрепям
Белорусский прыклеіць
Ивритלהדביק
Арабскийألصق، لزق، لصق
Персидскийچسباندن
Урдуچپکانا، چپکنے دینا

Переводы

Спряжение

klebt an · klebte an · ist angeklebt

klebt an · klebte an · hat angeklebt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 189742

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ankleben