Описание глагола anleuchten

Oпределение глагола anleuchten (освещать, подсвечивать): eine Lichtquelle auf etwas richten; anstrahlen; beleuchten; bescheinen; illuminieren; erleuchten значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
an·leuchten

leuchtet an · leuchtete an · hat angeleuchtet

Английский illuminate, light up, illumine, shine a light (at)

/ˈanˌlɔɪ̯çtən/ · /ˈlɔɪ̯çt an/ · /ˈlɔɪ̯çtət an/ · /ˈanɡəˈlɔɪ̯çtət/

eine Lichtquelle auf etwas richten; anstrahlen, beleuchten, bescheinen, illuminieren, erleuchten

вин., (mit+D)

» BMW entwickelt für Autostoßfänger LED-Spots, die auf dunklen Straßen Fußgänger anleuchten , wenn diese von einem Infrarot-System erkannt werden. Английский BMW develops LED spots for car bumpers that illuminate pedestrians on dark roads when they are detected by an infrared system.

Значения

a.eine Lichtquelle auf etwas richten, anstrahlen, beleuchten, bescheinen
z.anstrahlen, beleuchten, illuminieren, erleuchten

Спряжение Значения

Употребления

вин., (mit+D)

  • jemand/etwas leuchtet jemanden mit etwas an

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • BMW entwickelt für Autostoßfänger LED-Spots, die auf dunklen Straßen Fußgänger anleuchten , wenn diese von einem Infrarot-System erkannt werden. 
    Английский BMW develops LED spots for car bumpers that illuminate pedestrians on dark roads when they are detected by an infrared system.
  • Wenn aber ein Angebot kommt, bei dem verlangt wird, dass wir uns auf der Bühne mit der Farbe einer Marke anleuchten lassen, kann mir das gestohlen bleiben. 
    Английский But if an offer comes that requires us to be illuminated on stage with the color of a brand, I couldn't care less.

Примеры предложений

Переводы

Английский illuminate, light up, illumine, shine a light (at)
Русский освещать, подсвечивать, осветить, подсветить
Испанский iluminar, alumbrar, enfocar
Французский illuminer, éclairer
Турецкий aydınlatmak, ışık tutmak
Португальский iluminar, alumbrar, iluminação
Итальянский illuminare, illuminazione, rischiarare
Румынский ilumina, iluminare
Венгерский megvilágítani
Польский oświetlać, naświetlać, oświetlić
Греческий καταυγάζω, φωτίζω
Голландский belichten, beschijnen, verlichten
Чешский osvětlit, osvětlování
Шведский belysa, lysa upp
Датский belyse, oplyse
Японский 照らす, 照明を当てる
Каталонский il·luminar
Финский valaiseminen, valaista
Норвежский belyse, lyse opp
Баскский argia bideratu, argiztatu
Сербский osvetliti, osvetljavati
Македонский осветлување
Словенский osvetlitev, osvetliti
Словацкий osvetlenie, osvetliť
Боснийский osvijetliti
Хорватский osvijetliti, osvjetliti
Украинец освітлювати, світити
Болгарский осветление, осветявам
Белорусский асвятляць
Индонезийский menerangi
Вьетнамский chiếu sáng
Узбекский yoritmoq
Хинди प्रकाश डालना, रोशन करना
Китайский 照亮
Тайский ส่องสว่าง
Корейский 비추다
Азербайджанский ışıqlandırmaq
Грузинский ანათება
Бенгальский আলোকিত করা
Албанский ndriçoj
Маратхи रोशन करणे
Непальский प्रकाश पार्नु
Телугу వెలుగు పెట్టడం
Латышский apgaismot
Тамильский விளக்குதல்
Эстонский valgustama
Армянский լուսավորել
Курдский ronî kirin
Ивритלהאיר
Арабскийإضاءة
Персидскийنورافکنی
Урдуروشنی ڈالنا، چمکانا
...

Переводы

Спряжение

leuchtet an · leuchtete an · hat angeleuchtet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 416350

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anleuchten