Описание глагола annähen

a.mit Nadel und Faden irgendwo festmachen, festnähen

z.<также: пер.> Значение еще не определено.

(вин., an+A)

• jemand/etwas näht etwas an etwas an

пассив возможен

a.≡ festnähen

• Kannst du einen Knopf annähen ? 
   Can you sew a button on?
• Ich muss schon wieder Knöpfe annähen . 
   I have to sew buttons again.
• Tom hat selbst einen abgerissenen Knopf angenäht . 
   Tom sewed on a torn button himself.
• Ich brauche einen Bindfaden, um diesen Knopf anzunähen . 
   I need thread to sew on this button.
• Ich weiß gar nicht, wie oft ich den Kopf dieses Teddys wieder angenäht habe. 
   I don't even know how many times I've sewn the head of this teddy back on.