Значение немецкого глагола annähen

Немецкий глагол означает annähen (пришивать, пришить): mit Nadel und Faden irgendwo festmachen; festnähen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

an·nähen

Значения

a.mit Nadel und Faden irgendwo festmachen, festnähen
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • mit Nadel und Faden irgendwo festmachen

Синонимы

≡ festnähen
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский attach, sew, sew on, start sewing, stitch on
Русский пришивать, пришить
Испанский coser, coser a, suturar a
Французский coudre, coudre à, fixer
Турецкий dikmek, dikiş yapmak
Португальский coser, costurar, pregar, prender
Итальянский attaccare, cucire
Румынский coase
Венгерский felvarr, összevarr
Польский przyszywać, przyszyć
Греческий ράβω, ράψιμο, σύνδεση
Голландский aannaaien, vastnaaien
Чешский přišít, přišívat, přišívatšít, sešít
Шведский sy
Датский sy
Японский 縫い付ける, 縫う
Каталонский cosir, fixar
Финский neuloa, ommella
Норвежский hefte, tråkle
Баскский josi
Сербский prišiti
Македонский зашијам
Словенский prišiti
Словацкий pripevniť, prišiť
Боснийский prišiti
Хорватский prišiti, zašiti
Украинец зшити, пришити
Болгарский зашивам, пришивам
Белорусский прышыць
Индонезийский menjahit di atas
Вьетнамский khâu lên
Узбекский tikib qo'yish
Хинди सीवन लगाना
Китайский 缝上
Тайский เย็บติด
Корейский 꿰매다
Азербайджанский üstə tikmək
Грузинский მიკერვა
Бенгальский সেলাই করা
Албанский qep mbi
Маратхи सीवन लावणे
Непальский सिलाउन
Телугу కుట్టు
Латышский uzšūt
Тамильский தைக்க
Эстонский külge õmmelda
Армянский կարել
Курдский derzkirin
Ивритלתפור
Арабскийتثبيت، خياطة، خيط
Персидскийدوختن، چسباندن
Урдуبُننا، سیتنا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин., an+A)

  • jemand/etwas näht etwas an etwas an

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

näht an · nähte an · hat angenäht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 947085