Описание глагола anseilen

Oпределение глагола anseilen (привязать канатом, привязывать канатом): mit einem Seil irgendwo festmachen, durch ein Seil sichern значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

an·seilen

seilt an · seilte an · hat angeseilt

rope up, secure, tie in

mit einem Seil irgendwo festmachen, durch ein Seil sichern

(sich+A, вин.)

» Die Teilnehmer werden mit Spezialgurten angeseilt und rennen dann mit dem Gesicht gen Boden senkrecht hohe Hauswände hinunter. The participants will be secured with special belts and then run face down along vertical walls of buildings.

Значения

a.mit einem Seil irgendwo festmachen, durch ein Seil sichern

z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен

Предлоги Употребления

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

Die Teilnehmer werden mit Spezialgurten angeseilt und rennen dann mit dem Gesicht gen Boden senkrecht hohe Hauswände hinunter.
The participants will be secured with special belts and then run face down along vertical walls of buildings.

Примеры предложений

Переводы

rope up, secure, tie in

привязать канатом, привязывать канатом, закреплять, привязывать

encordar, encordarse, amarrar, asegurar

encorder, s'encorder, attacher, sécuriser

ip ile bağlamak, ip ile güvence altına almak

amarra, segurar

imbracare, legare in cordata, legarsi in cordata, fissare, legare

asigura, lega

kötéllel biztosítani, kötéllel rögzíteni

przywiązać, zabezpieczyć

ασφάλιση, δέσιμο

vastbinden, bevestigen, zekeren

připevnit, zajistit

fästa, säkra

binde fast, fastgøre, sikre

ロープで固定する, ロープで安全にする

assegurar-se, fixar-se

köyttää, kiinnittää köydellä, varmistaa köydellä

binde seg fast, festbinde, sikre

lotu, segurtu

osigurati, prikvačiti

врзување, осигурување

privezati, zavarovati

pripnúť, zabezpečiť

osigurati, prikvačiti

зав'язати, пристібнути

завързвам, осигурявам

забяспечыць, прывязаць

לְהַבְטִיחַ، לְקַשֵּׁר

ربط بحبل، ربط نفسه بحبل، تأمين بحبل، تثبيت بحبل

بستن، محکم کردن

باندھنا، محفوظ کرنا

Переводы

Спряжение

seilt an · seilte an · hat angeseilt

Настоящее время

seil(e)⁵	an
seilst	an
seilt	an

Прошедшее время

seilte	an
seiltest	an
seilte	an

Спряжение