Значение немецкого глагола anseilen

Немецкий глагол означает anseilen (привязать канатом, привязывать канатом): mit einem Seil irgendwo festmachen, durch ein Seil sichern с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

an·seilen

Значения

a.mit einem Seil irgendwo festmachen, durch ein Seil sichern
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • mit einem Seil irgendwo festmachen, durch ein Seil sichern
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

Переводы

Английский rope up, secure, tie in
Русский привязать канатом, привязывать канатом, закреплять, привязывать
Испанский encordar, encordarse, amarrar, asegurar
Французский encorder, s'encorder, attacher, sécuriser
Турецкий ip ile bağlamak, ip ile güvence altına almak
Португальский amarra, segurar
Итальянский imbracare, legare in cordata, legarsi in cordata, fissare, legare
Румынский asigura, lega
Венгерский kötéllel biztosítani, kötéllel rögzíteni
Польский przywiązać, zabezpieczyć
Греческий ασφάλιση, δέσιμο
Голландский vastbinden, bevestigen, zekeren
Чешский připevnit, zajistit
Шведский fästa, säkra
Датский binde fast, fastgøre, sikre
Японский ロープで固定する, ロープで安全にする
Каталонский assegurar-se, fixar-se
Финский köyttää, kiinnittää köydellä, varmistaa köydellä
Норвежский binde seg fast, festbinde, sikre
Баскский lotu, segurtu
Сербский osigurati, prikvačiti
Македонский врзување, осигурување
Словенский privezati, zavarovati
Словацкий pripnúť, zabezpečiť
Боснийский osigurati, prikvačiti
Хорватский osigurati, prikvačiti
Украинец зав'язати, пристібнути
Болгарский завързвам, осигурявам
Белорусский забяспечыць, прывязаць
Ивритלְהַבְטִיחַ، לְקַשֵּׁר
Арабскийربط بحبل، ربط نفسه بحبل، تأمين بحبل، تثبيت بحبل
Персидскийبستن، محکم کردن
Урдуباندھنا، محفوظ کرنا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

seilt an · seilte an · hat angeseilt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1077782