Описание глагола arretieren
Oпределение глагола arretieren (арестовать, задерживать): jemanden festnehmen, verhaften; bewegliche Elemente eines Gerätes bei Nichtgebrauch festmachen; festnehmen; blockieren; feststellen; in Haft nehmen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.
arretieren
arretiert
·
arretierte
·
hat arretiert
arrest, lock, stop, block, clamp, locate in position, lock in place, detain, fix, secure
jemanden festnehmen, verhaften; bewegliche Elemente eines Gerätes bei Nichtgebrauch festmachen; festnehmen, blockieren, feststellen, in Haft nehmen
(вин.)
» Wir müssen es arretieren
. We have to stop it.
Значения
- a.jemanden festnehmen, verhaften, festnehmen, ergreifen, verhaften
- b.bewegliche Elemente eines Gerätes bei Nichtgebrauch festmachen, blockieren, festmachen, feststellen, fixieren, sperren
- z.feststellen, in Haft nehmen, sichern, gefangen nehmen, festnehmen, verhaften
Спряжение Значения
Употребления
Синонимы
- a.≡ ergreifen ≡ festnehmen ≡ verhaften
- b.≡ blockieren ≡ festmachen ≡ feststellen ≡ fixieren ≡ sperren
- z.≡ einkassieren ≡ festnehmen ≡ feststellen ≡ inhaftieren ≡ sichern ≡ verhaften
Синонимы
Примеры предложений
- Wir müssen es
arretieren
.
We have to stop it.
- Bevor ich mich
arretieren
lasse, nehme ich Gift.
Before I let myself be arrested, I will take poison.
- Ich will, dass Tom wegen Mordes
arretiert
wird.
I want Tom to be arrested for murder.
- Die Mutter
arretiert
mit einer flinken Handbewegung den Rollator und sieht uns neugierig an.
The mother stops the walker with a quick hand movement and looks at us curiously.
Примеры предложений
Переводы
- arrest, lock, stop, block, clamp, locate in position, lock in place, detain, ...
арестовать, задерживать, зафиксировать, арестовывать, арретировать, задержать, застопоривать, застопорить, ...
arrestar, bloquear, detener, parar, fijar
arrêter, bloquer, fixer, immobiliser, interpeller
tutuklamak, gözaltına almak, kilitlenmek, sabitlenmek
prender, detenção, fixar
arrestare, bloccare, fissare
aresta, prinde, fixa
letartóztat, rögzíteni
aresztować, aretować, blokować, zaaresztować, zablokować, zatrzymać, unieruchomić
ασφαλίζω, φράζω, κρατώ, σταθεροποιώ, συλλαμβάνω
vastzetten, arresteren, bevestigen, vastnemen
aretovat, upevňovat, upevňovatnit, zaaretovat, arrestovat, uzamknout, zadržet, zafixovat
arrestera, gripa, låsa fast
blokere, anholde, arrestere, fastgøre
固定する, 拘束する, 留める, 逮捕する
arrestar, detenir, fixar, immobilitzar
kiinnittää, pidättää, vangita
arrestere, låse fast, pågripe, sikre
atxilotu, finkatzea, lotzea
fiksirati, privođenje, uhapsiti, zaključati
апсење, задржување, запирање
aretirati, pridržati, pritrditi, zakleniti
arrestovať, uzamknúť, zadržať, zafixovať
fiksirati, privođenje, uhapsiti, zaključati
fiksirati, prikazati, uhititi, zaključati
арештовувати, затримувати, фіксувати, закріпити
арестувам, задържам, заключвам, фиксирам
арэставаць, замацаванне, затрымаць
להשיג، לנעול، לעצור
اعتقال، تثبيت، احتجاز
بازداشت کردن، دستگیر کردن، محکم کردن
روکنا، گرفتار کرنا، بند کرنا، حراست میں لینا
Переводы
Спряжение
arretiert·
arretierte· hat
arretiert
Настоящее время
arretier(e)⁵ |
arretierst |
arretiert |
Прошедшее время
arretierte |
arretiertest |
arretierte |
Спряжение