Описание глагола atmen

Oпределение глагола atmen (дышать, вдохнуть): Luft in die Lunge und wieder hinauspumpen; eine Stimmung wahrnehmen, erspüren; Luft holen; erfüllt sein; Luft kriegen; hauchen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

A1 · глагол · haben · правильное · <также: переходный · непереходный>
atmen

atmet · atmete · hat geatmet

Английский breathe, respire, perceive, sense

Luft in die Lunge und wieder hinauspumpen; eine Stimmung wahrnehmen, erspüren; Luft holen, erfüllt sein, Luft kriegen, hauchen

(вин.)

» Es atmet noch. Английский It's still breathing.

Значения

a.Luft in die Lunge und wieder hinauspumpen, Luft holen
b.eine Stimmung wahrnehmen, erspüren, erfüllt sein
z.ausströmen, einatmen, Luft kriegen, hauchen, Luft bekommen, Luft holen

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

  • jemand/etwas atmet irgendwie
  • jemand/etwas atmet mittels irgendetwas
  • jemand/etwas atmet mittels irgendetwas irgendwie

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Es atmet noch. 
    Английский It's still breathing.
  • Tom atmet nicht mehr. 
    Английский Tom's not breathing.
  • Er atmet sehr schnell. 
    Английский He breathes very quickly.
  • Ich atme durch die Nase. 
    Английский I breathe through the nose.
  • Ich habe geatmet . 
    Английский I have breathed.
  • Er hat schnell geatmet . 
    Английский He breathed quickly.
  • Atmen Sie tief. 
    Английский Breathe deeply.
  • Sie atmete schwer. 
    Английский She was breathing hard.
  • Er atmete nicht mehr. 
    Английский He was no longer breathing.
  • Es war schwierig zu atmen . 
    Английский It was difficult to breathe.

Примеры предложений

Переводы

Английский breathe, respire, perceive, sense
Русский дышать, вдохнуть, вдыхать, ощущать, воспринимать
Испанский respirar, alentar, percibir, sentir
Французский respirer, ressentir, sentir, percevoir
Турецкий nefes almak, duymak, hissetmek, soluk almak, solumak
Португальский respirar, espirar, perceber, sentir
Итальянский respirare, alitare, fiatare, percepire, sentire
Румынский percepe, respira, simți
Венгерский lehelet, lehel, lélegzet, lélegzik, lélegezni, érezni, észlelni
Польский oddychać, wyczuwać, odczuwać
Греческий αναπνέω, αισθάνομαι, αντιλαμβάνομαι
Голландский ademen, ademhalen, voelen, waarnemen
Чешский dýchat, dýchatchnout, vnímat
Шведский andas
Датский ånde, trække vejret, fornemme, opfatte
Японский 呼吸する, 息をする, 呼吸, 察知する, 感じる
Каталонский respirar, percebre, sentir
Финский hengittää, aistia, tuntea
Норвежский puste, føle, oppfatte
Баскский arnasa, arnasa hartu, sentitu
Сербский дах, дисати, дух, disati, osetiti, percipirati
Македонский вдишување, дишење, издишување
Словенский dihati
Словацкий cítiť, dýchať, vnímať
Боснийский disati, osjećati, percipirati
Хорватский disati, osjećati, percipirati
Украинец дихати, відчувати, сприймати
Болгарский вдишвам, дишам, издишвам, възприемам, усещам
Белорусский адчуваць, дыхаць, усведамляць
Ивритלחוש، נשימה
Арабскийتنفس، شهق، إحساس، شعور
Персидскийنفس کشیدن، تنفس کردن، احساس کردن، درک کردن
Урдуسانس لینا، احساس کرنا، محسوس کرنا

Переводы

Спряжение

atmet · atmete · hat geatmet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 17562, 17562

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): atmen