Описание глагола aufbrauchen

Oпределение глагола aufbrauchen (израсходовать, извести): etwas vollständig verbrauchen; verausgaben; verbrauchen; erschöpfen; zehren von; auspowern значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
auf·brauchen

braucht auf · brauchte auf · hat aufgebraucht

Английский consume, exhaust, consume away, deplete, eat up, expend, get used up, spend, use up

/aʊfˈbʁaʊxən/ · /ˈbʁaʊxt aʊf/ · /ˈbʁaʊxtə aʊf/ · /aʊfɡəˈbʁaʊxt/

etwas vollständig verbrauchen; verausgaben, verbrauchen, erschöpfen, zehren von, auspowern

(вин.)

» Meine Geduld ist aufgebraucht . Английский My patience has come to the breaking point.

Значения

a.etwas vollständig verbrauchen, verausgaben, verbrauchen, erschöpfen, zehren von, auspowern
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Meine Geduld ist aufgebraucht . 
    Английский My patience has come to the breaking point.
  • Er hat seine Energie aufgebraucht . 
    Английский He has run out of his energy.
  • Ich habe mein Geld völlig aufgebraucht . 
    Английский I have completely exhausted my money.
  • Auch die Vorräte der Familien sind aufgebraucht . 
    Английский The families' supplies are also exhausted.
  • Wer noch alte Briefmarken hat, kann sie noch aufbrauchen . 
    Английский Anyone who still has old stamps can still use them up.
  • Unser Essensvorrat ist aufgebraucht . 
    Английский Our supply of food is exhausted.
  • Sie brauchten ihre Nahrungsmittelvorräte bald auf . 
    Английский They soon used up their food supplies.
  • Es scheint, dass das Guthaben für mein Prepaid-Handy aufgebraucht ist. 
    Английский It seems that the credit for my prepaid mobile phone account has run out.
  • Klebestifte und Radiergummi gehören zu den Dingen, die man öfter verliert, als dass man sie aufbraucht . 
    Английский Glue sticks and erasers are among the things that one loses more often than one uses up.

Примеры предложений

Переводы

Английский consume, exhaust, consume away, deplete, eat up, expend, get used up, spend, ...
Русский израсходовать, извести, изводить, издержать, издерживать, использовать, истощать, истощить, ...
Испанский agotar, consumir, apurar, gastar
Французский épuiser, dépenser, finir
Турецкий tüketmek, kullanıp bitirmek, sarf etmek
Португальский consumir, esgotar, esgotar-se, gastar
Итальянский esaurire, consumare, essere esaurito, essere finito, finire
Румынский consuma complet
Венгерский felhasznál
Польский wyczerpać, zużywać, zużyć
Греческий εξαντλώ, κατατρώω, ξοδεύω, σώνω, τελειώνω
Голландский opmaken, opgebruiken, verbruiken
Чешский spotřebovat, spotřebovávat, spotřebovávatovat, vyčerpat
Шведский förbruka, slösa
Датский forbruge, bruge op
Японский 使い果たす, 消費する
Каталонский esgotar
Финский kuluttaa loppuun
Норвежский forbruke
Баскский amaitu, kontsumitu
Сербский potrošiti
Македонский исцрпување
Словенский porabiti
Словацкий spotrebovať
Боснийский potrošiti
Хорватский potrošiti
Украинец використати
Болгарский изразходвам, изчерпвам
Белорусский выкарыстаць
Индонезийский menghabiskan
Вьетнамский dùng hết
Узбекский sarflab tugatmoq
Хинди खत्म कर देना
Китайский 用尽
Тайский ใช้งานจนหมด
Корейский 다 써버리다
Азербайджанский tam istifadə etmək
Грузинский სრულად გამოყენება
Бенгальский খরচ করে শেষ করা
Албанский shpenzuar plotësisht
Маратхи वापरून टाकणे
Непальский पूरा प्रयोग गर्नु
Телугу పూర్తిగా వినియోగించు
Латышский izlietot pilnīgi
Тамильский முழுமையாகப் பயன்படுத்தி முடிக்க
Эстонский kasutada lõpuni
Армянский օգտագործել մինչև վերջ
Курдский temam kirin
Ивритלְהַבְרִיחַ
Арабскийاستنفاد، استنفد، استهلك
Персидскийتمام کردن
Урдуاستعمال کرنا، خرچ کرنا
...

Переводы

Спряжение

braucht auf · brauchte auf · hat aufgebraucht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufbrauchen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 436569