Использование английского глагола aufbrauchen

Используя немецкий глагол aufbrauchen (израсходовать, извести): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

auf·brauchen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas braucht auf
  • jemand/etwas braucht etwas auf
  • jemand/etwas braucht jemanden/etwas auf

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

etwas vollständig verbrauchen; verausgaben, verbrauchen, erschöpfen, zehren von, auspowern

вин.

Актив

  • jemand/etwas braucht auf
  • jemand/etwas braucht etwas auf
  • jemand/etwas braucht jemanden/etwas auf

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) aufgebraucht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgebraucht

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) aufgebraucht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgebraucht
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas braucht auf
  • jemand/etwas braucht etwas auf

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist aufgebraucht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) aufgebraucht

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird aufgebraucht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) aufgebraucht

Переводы

Английский consume, exhaust, consume away, deplete, eat up, expend, get used up, spend, ...
Русский израсходовать, извести, изводить, издержать, издерживать, использовать, истощать, истощить, ...
Испанский agotar, consumir, apurar, gastar
Французский épuiser, dépenser, finir
Турецкий tüketmek, kullanıp bitirmek, sarf etmek
Португальский consumir, esgotar, esgotar-se, gastar
Итальянский esaurire, consumare, essere esaurito, essere finito, finire
Румынский consuma complet
Венгерский felhasznál
Польский wyczerpać, zużywać, zużyć
Греческий εξαντλώ, κατατρώω, ξοδεύω, σώνω, τελειώνω
Голландский opmaken, opgebruiken, verbruiken
Чешский spotřebovat, spotřebovávat, spotřebovávatovat, vyčerpat
Шведский förbruka, slösa
Датский forbruge, bruge op
Японский 使い果たす, 消費する
Каталонский esgotar
Финский kuluttaa loppuun
Норвежский forbruke
Баскский amaitu, kontsumitu
Сербский potrošiti
Македонский исцрпување
Словенский porabiti
Словацкий spotrebovať
Боснийский potrošiti
Хорватский potrošiti
Украинец використати
Болгарский изразходвам, изчерпвам
Белорусский выкарыстаць
Индонезийский menghabiskan
Вьетнамский dùng hết
Узбекский sarflab tugatmoq
Хинди खत्म कर देना
Китайский 用尽
Тайский ใช้งานจนหมด
Корейский 다 써버리다
Азербайджанский tam istifadə etmək
Грузинский სრულად გამოყენება
Бенгальский খরচ করে শেষ করা
Албанский shpenzuar plotësisht
Маратхи वापरून टाकणे
Непальский पूरा प्रयोग गर्नु
Телугу పూర్తిగా వినియోగించు
Латышский izlietot pilnīgi
Тамильский முழுமையாகப் பயன்படுத்தி முடிக்க
Эстонский kasutada lõpuni
Армянский օգտագործել մինչև վերջ
Курдский temam kirin
Ивритלְהַבְרִיחַ
Арабскийاستنفاد، استنفد، استهلك
Персидскийتمام کردن
Урдуاستعمال کرنا، خرچ کرنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

braucht auf · brauchte auf · hat aufgebraucht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufbrauchen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 436569