Описание глагола auflösen

Oпределение глагола auflösen (растворять, растворяться): Bildung; Gesellschaft; …; eine Ansammlung zerstreuen; etwas (wie einen Vertrag oder eine Verlobung) für ungültig oder nichtig erklären; zerstreuen; ve… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

B1 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

auf·lösen

löst auf · löste auf · hat aufgelöst

dissolve, resolve, annul, liquidate, disband, sever, solve, void, disperse, abrogate, be resolved, become undone, break down, break up, cancel, convert, decipher, disclose, disintegrate, dismantle, dispel, dissipate, eliminate, invalidate, reveal, show, solubilise, solubilize, suspend, terminate, transform, unlock, unloose, unwind, wind up

[Wissenschaft, Kultur, …] eine Ansammlung zerstreuen; etwas (wie einen Vertrag oder eine Verlobung) für ungültig oder nichtig erklären; zerstreuen, verwandeln in, verfallen, zerfallen (in)

(sich+A, вин., in+D)

» Die Gruppe löste sich auf . The group disbanded.

Значения

a.eine Ansammlung zerstreuen, zerstreuen

b.etwas (wie einen Vertrag oder eine Verlobung) für ungültig oder nichtig erklären

c.sich in etwas verwandeln oder umwandeln, verwandeln in

d.[Wissenschaft] feste Stoffe oder Gase in einer Flüssigkeit lösen, aufgelöst werden

...

Спряжение Значения

Употребления

(sich+A, вин., in+D)

jemand/etwas löst etwas in etwas auf
jemand/etwas löst in etwas auf
jemand/etwas löst sich in etwas auf

пассив возможен

Предлоги Употребления

Синонимы

a.≡ zerstreuen

z.≡ abbauen ≡ abbedingen ≡ abbestellen ≡ abkündigen ≡ abschaffen ≡ abwickeln ≡ abwracken ≡ annullieren ≡ atomisieren ≡ aufheben, ...

Синонимы

Примеры предложений

Die Gruppe löste sich auf .
The group disbanded.
Man entschied, die Gesellschaft aufzulösen .
It was decided to dissolve the company.
Der Nebel löste sich schnell auf .
The fog quickly dissipated.
Lösen Sie Zucker in heißem Wasser auf .
Dissolve sugar in hot water.
Die Brausetablette löste sich im Wasser auf .
The effervescent tablet dissolved in the water.
Alle meine Träume haben sich in Luft aufgelöst .
All my dreams have dissolved into thin air.
Ich werde das Rätsel jetzt für sie auflösen .
I will now solve the riddle for them.
Das Parlament ist aufgelöst .
The parliament is dissolved.
Er war in Tränen aufgelöst .
He was in tears.
Das Parlament wird bald aufgelöst werden.
The Diet will soon be dissolved.

Примеры предложений

Переводы

dissolve, resolve, annul, liquidate, disband, sever, solve, void, ...

растворять, растворяться, разрешаться, распускать, расторгать, выяснить, выяснять, разбавить, ...

disolver, resolver, anular, deshacer, diluir, disolverse, transformar, cancelar, ...

résoudre, dissoudre, annuler, résilier, diluer dans, disloquer, disperser, dissiper, ...

çözmek, dağıtmak, çözülmek, ayırmak, açmak, açılmak, erimek, feshetmek, ...

dissolver, resolver, desfazer, aguar, decifrar, delir, desagregar, desfazer-se, ...

dissolvere, risolvere, dissolversi, risolversi, chiarirsi, diradarsi, disciogliere, disfare, ...

dizolva, anula, clarifica, descompune, desființa, desființat, dizolvat, rezolva, ...

felbont, feloldódik, feloszlat, eloszlat, eloszlik, felbomlik, felold, feloszlik, ...

rozwiązać, rozpuszczać, rozwiązywać, rozproszyć, rozpuścić, unieważnić, rozchodzić, rozchodzić się, ...

διαλύω, διαλύομαι, απλοποιώ, λύνω, αναιρώ, αποκαλύπτω, διασκορπίζω, καταργώ, ...

oplossen, ontbinden, opgelost worden, opheffen, veranderen, liquideren, losgaan, losmaken, ...

vyřešit, zrušit, rozcházet se, rozejít se, rozpadat se, rozpadatdnout se, rozplývat se, rozplývatplynout se, ...

lösa, upplösa, bryta, klara upp, lösa upp, lösa upp sig, reda ut, slå upp, ...

opløse, løse, gå i opløsning, afklare, annullere, forvandle, omdanne, ophæve, ...

溶ける, やめる, 晴れる, 溶かす, 解く, 解約する, 解決する, 変化する, ...

dissoldre, resoldre, convertir-se, diluir, invalidar, anul·lar, convertir, desfer, ...

purkaa, ratkaista, hajottaa, liuottaa, avata, hajaantua, hajota, hälvetä, ...

oppløse, løse, avklare, forvandle, løsning, omdanne, oppløses, sprede

aldatu, askatu, banatu, desegitu, desegregatu, deuseztatu, disolbatzea, erantzuna agerian jarri, ...

rastvoriti, otkriti, otopiti, pretvoriti se, raspasti se, raspršiti, raspustiti, razjasniti, ...

поништување, претвора, промена, разрешување, раскинување, раствор, раствора, растворање, ...

razrešiti, odpraviti, preklicati, preoblikovati, razpršiti, razpustiti, raztopiti, razveljaviti, ...

rozpustiť, anulovať, odhaliť, premeniť, riešenie, rozložiť, rozptýliť, transformovať, ...

raspustiti, otkriti, otopiti, pretvoriti se, raspasti se, raspršiti, rastvoriti, razjasniti, ...

raspustiti, otapati, otkriti, pretvoriti se, raspustiti se, razjasniti, razriješiti se, rješenje, ...

розчиняти, анулювати, розпускати, перетворення, перетворюватися, показати відповідь, розв'язати, розпустити, ...

разпускам, разрешавам, разтварям, анулирам, отменям, превръщам се, преобразувам, разгадвам, ...

адказ, ануляваць, змяніцца, пераўтварыцца, развязаны, развярнуць, разгаданы, разгадка, ...

להתמוסס، לבטל، להמיס، להסביר، להתמזג، להתפרק، לפרק، לפתור، ...

حل، فسخ، فك، انحل، تفرق، حلَّ، فض، تفكيك، ...

حل کردن، حل شدن، فسخ کردن، منحل کردن، آب شدن، باطل کردن، تبدیل شدن، خاتمه دادن، ...

حل کرنا، تبدیل کرنا، جواب، جواب دینا، حل، حل ہونا، ختم کرنا، ختم ہونا، ...

Переводы

Спряжение

löst auf · löste auf · hat aufgelöst

Настоящее время

lös(e)⁵	auf
löst	auf
löst	auf

Прошедшее время

löste	auf
löstest	auf
löste	auf

Спряжение