Описание глагола aufriegeln

Oпределение глагола aufriegeln (открывать, отодвигать засов): etwas, das durch einen Riegel verschlossen ist, öffnen; entriegeln значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>
auf·riegeln

riegelt auf · riegelte auf · hat aufgeriegelt

Английский unbolt, restore, tack on, unbar, unlatch, unlock

/ˈaʊ̯fˌʁiːɡələn/ · /ˈʁiːɡəlt aʊ̯f/ · /ˈʁiːɡəltə aʊ̯f/ · /aʊ̯fɡəˈʁiːɡəlt/

etwas, das durch einen Riegel verschlossen ist, öffnen; entriegeln

(вин.)

Значения

a.<пер.> etwas, das durch einen Riegel verschlossen ist, öffnen, entriegeln
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Переводы

Английский unbolt, restore, tack on, unbar, unlatch, unlock
Русский открывать, отодвигать засов, отодвинуть засов, отпереть, отпирать, подбадривать, подбодрить
Испанский abrir, desatrancar, desbloquear
Французский déverrouiller, débarrer, débloquer, ouvrir
Турецкий kilidi açmak
Португальский abrir, desaferrolhar, destrancar
Итальянский aprire, sbloccare
Румынский deschide
Венгерский kibiztosít
Польский odblokować, odryglować, odryglowywać, otworzyć
Греческий ξεκλειδώνω, ξεμανταλώνω
Голландский ontgrendelen, openschuiven
Чешский odemknout, otevřít
Шведский öppna
Датский låse op
Японский ロック解除, 開ける
Каталонский desbloquejar, obrir
Финский avaaminen
Норвежский låse opp
Баскский ixten
Сербский otključati
Македонский отворање
Словенский odpreti
Словацкий odblokovať
Боснийский otključati
Хорватский otključati
Украинец відкривати, відчиняти
Болгарский отварям, отключвам
Белорусский адчыніць
Индонезийский membuka grendel, membuka selot
Вьетнамский mở then cài, rút then
Узбекский rigelni ochmoq
Хинди कुंडी खोलना, सिटकनी खोलना
Китайский 开插销, 拔闩
Тайский ปลดกลอน, เปิดกลอน
Корейский 빗장을 열다, 빗장을 풀다
Азербайджанский sürgünü açmaq
Грузинский ჩამრაზავის გახსნა
Бенгальский আড়া খোলা, শিক খোলা
Албанский heq shulin
Маратхи आडसर काढणे, कुंडी उघडणे
Непальский कुंडी खोल्नु, सिटकनी खोल्नु
Телугу అడ్డం తొలగించు
Латышский atbīdīt aizbīdni
Тамильский அடைக்கோல் அகற்று
Эстонский riivi avama, riivi lahti tegema
Армянский սողնակը բացել
Курдский kilît vekirin
Ивритלפתוח
Арабскийفتح قفل
Персидскийباز کردن قفل
Урдуدروازہ کھولنا، کھولنا
...

Переводы

Спряжение

riegelt auf · riegelte auf · hat aufgeriegelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 542092