Описание глагола aufschichten

Oпределение глагола aufschichten (укладывать, наслоить): in mehreren Ebenen stapeln, aufeinanderlegen; aufschütten; aufhäufeln; aufhäufen; anhäufen; aufschaufeln значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>
auf·schichten

schichtet auf · schichtete auf · hat aufgeschichtet

Английский stack, pile up, stack up, staple, stratify, layer

in mehreren Ebenen stapeln, aufeinanderlegen; aufschütten, aufhäufeln, aufhäufen, anhäufen, aufschaufeln

(sich+A, вин.)

» In der Scheune schichten sie das getrocknete Stroh auf . Английский In the barn, they stack the dried straw.

Значения

a.in mehreren Ebenen stapeln, aufeinanderlegen
z.aufschütten, aufhäufeln, aufhäufen, anhäufen, aufschaufeln, schichten

Спряжение Значения

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

z.≡ anhäufen ≡ aufhäufeln ≡ aufhäufen ≡ aufschaufeln ≡ aufschütten ≡ schichten

Синонимы

Примеры предложений

  • In der Scheune schichten sie das getrocknete Stroh auf . 
    Английский In the barn, they stack the dried straw.
  • Die Kinder hatten schon am Vormittag trockene Äste und Zweige zusammengetragen und neben der Feuerstelle aufgeschichtet . 
    Английский The children had already gathered dry branches and twigs in the morning and stacked them next to the fire pit.
  • Die Markthändlerin reibt sich die kalten Finger und zieht ein paar Fingerlinge über, bevor sie das Obst aufschichtet . 
    Английский The market trader rubs her cold fingers and puts on a few finger gloves before she stacks the fruit.
  • Die auf gleiche Länge gesägten Äste wurden zu einem runden Stapel aufgeschichtet , wobei das jeweils dünnere Ende in die Mitte zeigte. 
    Английский The branches cut to the same length were stacked in a round pile, with the thinner end facing the center.

Примеры предложений

Переводы

Английский stack, pile up, stack up, staple, stratify, layer
Русский укладывать, наслоить, класть, накладывать пластами, накладывать слоями, наложить пластами, наложить слоями, напластоваться, ...
Испанский apilar, amontonar, hacinar, superponer
Французский empiler, entasser, gerber, superposer
Турецкий istif etmek, kat kat dizmek, katmanlamak, üst üste koymak
Португальский empilhar, amontoar, sobrepor
Итальянский accatastare, stratificare, impilare
Румынский stivui, așeza
Венгерский rétegekbe rak, halmozni, rétegez
Польский układać w stos, ułożyć w stos, staplować, układać
Греческий στοιβάζω, στοίβαγμα, στρώσιμο
Голландский maken, ophopen, opstapelen, stapelen
Чешский navrstvovat, navrstvovatvit, naskládat, vrstvit
Шведский stapla upp, trava, lagra, stapla
Датский lægge i lag, opstable, lægge på lag, staple
Японский 積み重ねる, 重ねる
Каталонский apilar, superposar
Финский kerrostaa, pinoaminen
Норвежский legge oppå hverandre, staple
Баскский geruzatan jartzea, mailakatzea
Сербский nizati, stapiti
Македонский наслојување, слоеви
Словенский stapljati, zlagati
Словацкий naskladať, stohovať
Боснийский nizati, stapirati
Хорватский nizati, stapirati
Украинец складати, наслоювати
Болгарский наслоявам, струпвам
Белорусский наслойваць, складаць
Ивритערימה، שכבות
Арабскийكوم، تراص، تكديس
Персидскийچیدمان چند لایه
Урдуتھوڑا تھوڑا رکھنا، ڈھیر لگانا

Переводы

Спряжение

schichtet auf · schichtete auf · hat aufgeschichtet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 999685

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufschichten