Описание глагола ausbleichen

Oпределение глагола ausbleichen (выцветать, белить): abblassen; Farbe verlieren, blass werden; bleichen; weißen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · отделяемый · <также: haben · sein · неправильное · правильное · переходный · непереходный · пассив>
aus·bleichen

bleicht aus · bleichte aus, blich aus (bliche aus) · hat ausgebleicht, ist ausgeblichen/ausgebleicht

Английский bleach, fade, bleach out, lose color, lose colour, whiten

/aʊsˈbleɪçn̩/ · /ˈblaɪçt aʊs/ · /ˈblaɪçtə aʊs/ · /aʊsɡəˈbleɪçt/

abblassen; Farbe verlieren, blass werden; bleichen, weißen

(вин.)

» Das Sonnenlicht hat die Gardinen ausgebleicht . Английский The sunlight has faded the curtains.

Значения

a.<hat, прав.> <также: ist, непр.> Farbe verlieren, blass werden
z.abblassen, bleichen, weißen

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Das Sonnenlicht hat die Gardinen ausgebleicht . 
    Английский The sunlight has faded the curtains.
  • Ihr Handtuch ist von der Sonne ausgebleicht . 
    Английский Your towel has faded in the sun.

Примеры предложений

Переводы

Английский bleach, fade, bleach out, lose color, lose colour, whiten
Русский выцветать, белить, бледнеть, выгорать, выгореть, выцвести, линять, обесцветить, ...
Испанский blanquear, blanquearse, decolorarse, descolorar, descolorir, desteñir, desteñirse, desvanecerse, ...
Французский décolorer, déteindre, faner, pâlir, se décolorer, se faner
Турецкий beyazlamak, solmak
Португальский desbotar, branquear, esmaecer, esmorecer
Итальянский sbiadire, candeggiare, imbianchire, sbiancare, scolorire, stingere, stingersi
Румынский decolora, păli
Венгерский elhalványul, kifakul
Польский blaknąć, płowieć, wyblaknąć, wypłowieć
Греческий αχνοί, ξεθωριάζω
Голландский verbleken, verbleken worden
Чешский blednout, vyblednout
Шведский blekna, färga av
Датский blege, falme
Японский 色あせる, 薄くなる
Каталонский descolorir, esvair-se
Финский haalistua, vaalentua
Норвежский blekne, falme
Баскский kolorea galdu, urdintzea
Сербский izbledeti, izgubiti boju
Македонский избледнува
Словенский bledeti, izgubiti barvo
Словацкий blednúť, vyblednúť
Боснийский izblijediti, izblijediti boju
Хорватский izblijediti, izblijediti boju
Украинец бліднути, вицвітати
Болгарский избелявам, избледнявам
Белорусский выцвітаць, засвятлець
Индонезийский pudar
Вьетнамский nhạt màu
Узбекский rang oqarishi
Хинди फीका पड़ना
Китайский 褪色
Тайский ซีดจาง
Корейский 희미해지다
Азербайджанский solmaq
Грузинский გადახუნება, გაფერმკრთალება
Бенгальский ফিকে পড়া
Албанский zbehet
Маратхи फिका पडणे
Непальский फिका पर्नु
Телугу మసకబారు, రంగు పోవు
Латышский izbalēt
Тамильский நிறம் போ, மங்கு
Эстонский kahvatuma, pleekima
Армянский գունաթափվել, գունատվել
Курдский bîreng bûn, reng wenda bûn
Ивритדהייה، לדהות
Арабскийيبهت، يتلاشى
Персидскийرنگ باختن، کم رنگ شدن
Урдуرنگ کھونا، مدھم ہونا
...

Переводы

Спряжение

bleicht aus · bleichte aus · hat ausgebleicht

bleicht aus · blich aus (bliche aus) · ist ausgeblichen/ausgebleicht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausbleichen