Значение немецкого глагола ausbleichen

Немецкий глагол означает ausbleichen (выцветать, белить): abblassen; Farbe verlieren, blass werden; bleichen; weißen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · отделяемый · <также: haben · sein · неправильное · правильное · переходный · непереходный · пассив>

aus·bleichen

Значения

a.<hat, прав.> <также: ist, непр.> Farbe verlieren, blass werden
z.abblassen, bleichen, weißen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: sein · неправильное >
z. глагол · отделяемый · <также: haben · sein · неправильное · правильное · переходный · непереходный · пассив>

Переводы

Английский bleach, fade, bleach out, lose color, lose colour, whiten
Русский выцветать, белить, выгорать, выгореть, выцвести, линять, обесцветить, обесцветиться, ...
Испанский blanquear, blanquearse, descolorar, descolorir, desteñir, desteñirse, perder el color, decolorarse, ...
Французский décolorer, déteindre, faner, se décolorer, se faner, pâlir
Турецкий solmak, beyazlamak
Португальский desbotar, branquear, esmorecer, esmaecer
Итальянский sbiadire, candeggiare, imbianchire, sbiancare, stingere, stingersi, scolorire
Румынский decolora, păli
Венгерский kifakul, elhalványul
Польский płowieć, wypłowieć, blaknąć, wyblaknąć
Греческий ξεθωριάζω, αχνοί
Голландский verbleken, verbleken worden
Чешский blednout, vyblednout
Шведский blekna, färga av
Датский blege, falme
Японский 色あせる, 薄くなる
Каталонский descolorir, esvair-se
Финский haalistua, vaalentua
Норвежский blekne, falme
Баскский kolorea galdu, urdintzea
Сербский izbledeti, izgubiti boju
Македонский избледнува
Словенский bledeti, izgubiti barvo
Словацкий blednúť, vyblednúť
Боснийский izblijediti, izblijediti boju
Хорватский izblijediti, izblijediti boju
Украинец вицвітати, бліднути
Болгарский избелявам, избледнявам
Белорусский выцвітаць, засвятлець
Ивритדהייה، לדהות
Арабскийيبهت، يتلاشى
Персидскийرنگ باختن، کم رنگ شدن
Урдуرنگ کھونا، مدھم ہونا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

bleicht aus · bleichte aus · hat ausgebleicht

bleicht aus · blich aus (bliche aus) · ist ausgeblichen/ausgebleicht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausbleichen