Описание глагола ausdünnen

Oпределение глагола ausdünnen (делать филирование, делать филировку): Natur; ; Saat lichten значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

aus·dünnen

dünnt aus · dünnte aus · hat ausgedünnt

thin out, blow out, die, die away, die out, end, end off, lens, peter, peter out, pinch out, taper out, thin away, wedge out, reduce, streamline

[Pflanzen] Saat lichten

(вин.)

» Bis vor einem Monat hatte ich noch wunderbar glänzende Haare, aber als ich mir die Haare schneiden und ausdünnen ließ, wurden sie plötzlich spröde. Until a month ago, I still had wonderfully shiny hair, but when I had my hair cut and thinned out, it suddenly became brittle.

Значения

a.Entfernen von Überflüssigem zur Verbesserung oder Reduzierung

z.[Pflanzen] Saat lichten

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен

Предлоги Употребления

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

Bis vor einem Monat hatte ich noch wunderbar glänzende Haare, aber als ich mir die Haare schneiden und ausdünnen ließ, wurden sie plötzlich spröde.
Until a month ago, I still had wonderfully shiny hair, but when I had my hair cut and thinned out, it suddenly became brittle.

Примеры предложений

Переводы

thin out, blow out, die, die away, die out, end, end off, lens, ...

делать филирование, делать филировку, жидко развести, жидко разводить, проредить, прореживать, разбавить, разбавлять, ...

reducir, aclarar, entresacar, podar, rebajar, diluir

éclaircir, désépaissir, effiler, réduire, minimiser

azaltmak, seyrekleştirmek

desbastar, diluir, reduzir

diradare, ridurre, sfoltire, tagliare, snellire

rarefiere, subțiere

csökkenteni, ritkítani

uszczuplać, przerwać, przerywać, przerzedzać, przerzedzić, uszczuplić, zredukować, rozrzedzać

αραίωση, μείωση

uitdunnen, verkleinen

odstranit, zredukovat

avskiljande, utspädning

udtynde, fortynde

削減, 間引き

esborrar, reduir

harventaa, ohentaa

fortynne, redusere

murriztu, txikitu

razređivanje, smanjenje

отстранување, разредување

odstraniti, redčiti

zredukovanie, zúžiť

razrjeđivanje, smanjenje

виснаження, зменшення

отслабване, разреждане

зменшыць, разрэджваць

דילול

تخفيف، تقليل

کم کردن، تخلیه، کاهش

کم کرنا، ختم کرنا

Переводы

Спряжение

dünnt aus · dünnte aus · hat ausgedünnt

Настоящее время

dünn(e)⁵	aus
dünnst	aus
dünnt	aus

Прошедшее время

dünnte	aus
dünntest	aus
dünnte	aus

Спряжение