Описание глагола auslagern

Oпределение глагола auslagern (эвакуировать, аутсорсинг): an einen anderen Ort bringen und dort aufbewahren; migrieren; outsourcen; verlagern; vergeben (an); räumen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
aus·lagern

lagert aus · lagerte aus · hat ausgelagert

Английский outsource, age, bin, evacuate, outhouse, release from bin, release from stock, remove from stock, remove from storage, roll out, season, source out, store, swap, swap out, take out of store, transfer, store elsewhere

an einen anderen Ort bringen und dort aufbewahren; migrieren, outsourcen, verlagern, vergeben (an), räumen

(вин.)

» Toms Arbeitsplatz wurde nach China ausgelagert . Английский Tom's job was outsourced to China.

Значения

a.an einen anderen Ort bringen und dort aufbewahren
z.migrieren, outsourcen, verlagern, vergeben (an), räumen, verdingen (an)

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Toms Arbeitsplatz wurde nach China ausgelagert . 
    Английский Tom's job was outsourced to China.
  • Viele Unternehmen haben personalintensive Geschäftsbereiche in Niedriglohnländer ausgelagert . 
    Английский Many companies have outsourced labor-intensive business areas to low-wage countries.

Примеры предложений

Переводы

Английский outsource, age, bin, evacuate, outhouse, release from bin, release from stock, remove from stock, ...
Русский эвакуировать, аутсорсинг, давать осадок, дать осадок, отстаиваться, отстояться, выносить, перемещать
Испанский externalizar, subcontratar, desalmacenar, deslocalizar, permutar, sacar del almacén, tapar, tercerizar
Французский délocaliser, déstocker, transférer, évacuer, externaliser
Турецкий depolamak, dışa aktarmak
Португальский deslocar, terceirizar, transferir, delegar, externalizar
Итальянский distaccare, mettere al sicuro, mettere in salvo, mettere in vendita, porre al sicuro, trasferire altrove, vendere, delocalizzare, ...
Румынский delega, externaliza
Венгерский kihelyez, kivon
Польский przenieść, przenosić, wymieniać, wymienić, zmieniać, zmienić, przechować
Греческий μεταφέρω, αποθήκευση, μεταφορά
Голландский elders vestigen, in veiligheid brengen, uit voorraad verkopen, verplaatsen, deponeren, uitbesteden
Чешский vyskladňovat, vyskladňovatnit, přesunout, uskladnit
Шведский deponera, outsourca
Датский evakuere, deponere, outsourcing
Японский アウトソーシング, 外部委託
Каталонский deslocalitzar, externalitzar
Финский siirtää, ulkoistaa
Норвежский lagre, outsourcing
Баскский kanpoan gorde, kanpora eraman
Сербский izmeštanje, premestiti
Македонский преместување
Словенский preseliti, shraniti
Словацкий presunúť, uložiť
Боснийский izdvojiti, premjestiti
Хорватский izdvojiti, premjestiti
Украинец вивести, зберігати
Болгарский изнасям, прехвърлям
Белорусский выносіць, захоўваць
Ивритלאחסן، להעביר
Арабскийتخزين، نقل
Персидскийانتقال، بیرون‌سپاری
Урдуباہر منتقل کرنا، ذخیرہ کرنا

Переводы

Спряжение

lagert aus · lagerte aus · hat ausgelagert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auslagern