Описание глагола räumen

a.etwas von einem Ort entfernen und so Platz schaffen

b.einen Gegenstand an einen anderen Ort bringen

c.einen Ort verlassen

d.Störendes beseitigen (z. B. Schnee, Minen)

...

(вин., aus+D, von+D, in+D)

• jemand/etwas räumt etwas aus/von/in etwas

пассив возможен

z.≡ auslagern ≡ ausquartieren ≡ ausräumen ≡ entfernen ≡ expedieren ≡ hinausbefördern ≡ hinauswerfen ≡ migrieren ≡ rausschmeißen ≡ rauswerfen, ...

• Die Polizei hat den Platz geräumt . 
   The police have cleared the square.
• Tom räumt das Geschirr aus der Spülmaschine. 
   Tom is unloading the dishes from the dishwasher.
• Wir räumen das Lager. 
   We are clearing the warehouse.
• Sie räumte das Geschirr vom Tisch. 
   She cleared away the dishes from the table.
• Sie räumten den Schnee von der Straße. 
   They cleared the street of snow.
• Dann räume ich alles in den Schrank. 
   Then I put everything in the closet.
• Die Leute räumten den Schnee von der Straße. 
   People were removing the snow on the street.
• Sie räumten den Schnee vom Gehweg. 
   They cleared the pavement of snow.
• Liebe ist der Versuch der Natur, den Verstand aus dem Weg zu räumen . 
   Love is nature's attempt to clear the mind.
• Der Kampfplatz wurde geräumt . 
   The battlefield was cleared.