Описание глагола ausleeren

a.einen Behälter mit Flüssigkeiten oder festen Stoffen vollständig leer machen, ausgießen, ausladen, entleeren

z.wegschütten, leer saugen, ausräumen, entleeren, leeren, leer machen

(sich+A, вин.)

пассив возможен

a.≡ ausgießen ≡ ausladen ≡ entleeren

z.≡ ausräumen ≡ entleeren ≡ leeren

• Er hat den Aschenbecher ausgeleert . 
   He emptied the ashtray.
• Willst du etwa die ganze Flasche alleine ausleeren ? 
   You're not going to drink the whole bottle yourself, are you?
• Wie eine Sprecherin sagte, habe es bislang keine Frauen in der Hauptstadt gegeben, die Mülltonnen ausleerten . 
   As a spokesperson said, there have been no women in the capital so far who emptied trash cans.
• Am Äquator konnte man ihn öffnen, um die Späne auszuleeren , was man meist mit einer Schnittwunde bezahlte, denn die Kanten der Hemisphären waren rasiermesserscharf. 
   At the equator, it could be opened to empty the shavings, which was usually paid for with a cut, as the edges of the hemispheres were razor-sharp.