Описание глагола leeren

a.<пер.> den Inhalt verbrauchen oder entfernen, ausnehmen, ausschöpfen, austrinken, kippen

b.<sich+A> leer werden

z.leer machen, leer werden, absickern, leer saugen, versiegen, ausleeren

(sich+A, вин.)

пассив возможен

a.≡ ausnehmen ≡ ausschöpfen ≡ austrinken ≡ kippen

z.≡ abfließen ≡ ablaufen ≡ absickern ≡ abströmen ≡ ausfließen ≡ auslaufen ≡ ausleeren ≡ ausräumen ≡ entleeren ≡ entrinnen, ...

• Wie oft wird der Briefkasten geleert ? 
   How often is the mailbox emptied?
• Er leert das Glas auf einen Zug. 
   He empties the glass in one go.
• Krankheit leert den Geldbeutel. 
   Sickness empties the wallet.
• Er leerte sein Glas. 
   He emptied his glass.
• Er leerte eine Flasche Wein. 
   He emptied a bottle of wine.
• Das Foyer hatte sich bereits geleert . 
   The foyer had already emptied.
• Er leerte sein Glas auf einen Zug. 
   He drained his glass in one gulp.
• Er leerte sein Bier und bestellte noch eins. 
   He finished the beer and ordered another.
• Der Kommissar leerte das Glas in einem Zug. 
   The commissioner emptied the glass in one go.
• Allmählich begann sich das Kaufhaus zu leeren . 
   Gradually, the department store began to empty.