Описание глагола auslutschen

Oпределение глагола auslutschen (высасывать, высосать): aus etwas den Saft heraussaugen; aussaugen; suckeln; zutzeln; saugen; ziehen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>
aus·lutschen

lutscht aus · lutschte aus · hat ausgelutscht

Английский extract, suck dry, suck out

/ˈaʊ̯sˌlʊt͡ʃən/ · /lʊt͡ʃt aʊ̯s/ · /ˈlʊt͡ʃtə aʊ̯s/ · /ˈaʊ̯sɡəˌlʊt͡ʃt/

aus etwas den Saft heraussaugen; aussaugen, suckeln, zutzeln, saugen, ziehen

(вин.)

Значения

a.aus etwas den Saft heraussaugen
z.aussaugen, suckeln, zutzeln, saugen, ziehen, nuckeln

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

z.≡ aussaugen ≡ nuckeln ≡ saugen ≡ suckeln ≡ ziehen ≡ zutzeln ≡ zuzeln

Синонимы

Переводы

Английский extract, suck dry, suck out
Русский высасывать, высосать
Испанский chupar, sorber
Французский sucer, aspirer
Турецкий emmek, sıkmak
Португальский sugar
Итальянский succhiare
Румынский suc
Венгерский kibelez
Польский wyssać
Греческий απορρόφηση
Голландский uitzuigen
Чешский vysát
Шведский suga ut
Датский suge
Японский 吸い出す
Каталонский sugar
Финский imeminen, imeä
Норвежский suge ut
Баскский xurgatu
Сербский iscediti
Македонский исцедување
Словенский izsesati
Словацкий vysávať
Боснийский iscediti
Хорватский iscrpiti
Украинец висмоктувати
Болгарский изсмуквам
Белорусский высмоктваць
Индонезийский mengisap jus, mengisap sari
Вьетнамский mút cạn, mút hết nước
Узбекский sharbini so'rmoq, sharbini yutmoq
Хинди निचोड़ना, रस चूसना
Китайский 吸出汁, 吸干
Тайский ดูดน้ำออก, ดูดให้แห้ง
Корейский 즙을 빨아내다, 쭉 빨다
Азербайджанский şirəni sıxmaq, şirəni əmmək
Грузинский წვენის შთანთქმა
Бенгальский রস চুষে নেওয়া
Албанский thith lëng
Маратхи रस काढणे, रस चुसणे
Непальский निचोर्नु, रस चुस्नु
Телугу రసం శోషించడం
Латышский izsūkt sulu
Тамильский சாறு உறிஞ்சுதல்
Эстонский mahl välja imema
Армянский հյութը ծծել
Курдский şerbetê xwarin
Ивритלמצוץ
Арабскийامتصاص
Персидскийمکشیدن
Урдуنچوڑنا، چوسنا
...

Переводы

Спряжение

lutscht aus · lutschte aus · hat ausgelutscht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auslutschen