Описание глагола ausspeien

Oпределение глагола ausspeien (извергать, выплюнуть): erbrechen; ausspucken, erbrechen, herausgeben; ausspucken; aushusten; auswerfen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
aus·speien

speit aus · spie aus · hat ausgespien

Английский spit out, disgorge, expectorate, expel, spew, spit, vomit

erbrechen; ausspucken, erbrechen, herausgeben; ausspucken, aushusten, auswerfen

(вин., vor+D)

» Tom hätte fast seinen Apfelsinensaft ausgespien . Английский Tom almost spit out his orange juice.

Значения

a.ausspucken, erbrechen, herausgeben
z.erbrechen, ausspucken, aushusten, auswerfen

Спряжение Значения

Употребления

(вин., vor+D)

  • jemand/etwas speit vor jemandem aus

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Tom hätte fast seinen Apfelsinensaft ausgespien . 
    Английский Tom almost spit out his orange juice.
  • Der Vulkan speit Flammen und Lava aus . 
    Английский The volcano shoots out flames and lava.
  • In Island gibt es einen Vulkan, der massenhaft Rauch ausspeit . 
    Английский There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.

Примеры предложений

Переводы

Английский spit out, disgorge, expectorate, expel, spew, spit, vomit
Русский извергать, выплюнуть, выплёвывать, вы吐ить, извергнуть, изрыгать, изрыгнуть, плевать
Испанский escupir, arrojar, expeler, vomitar
Французский cracher, vomir, expulser
Турецкий kusmak, püskürmek, tükürmek, çıkarmak
Португальский vomitar, cuspir, expelir
Итальянский vomitare, espellere, recere, rimettere, sputare
Румынский expulza, scuipa, vărsa
Венгерский kiadni, kihány, kihányani, kivetni
Польский wypluwać, tryskać, trysnąć, wydalać, wymiotować, wypluć, wyrzucać, wyrzucić
Греческий έκκριση, έμετος, φτύσιμο
Голландский uitspuwen, braken, uitgeven
Чешский vydat, vyp spit, zvracet
Шведский kräkas, spott, spy
Датский kaste op, spytte, spytte ud, udgive
Японский 吐き出す, 嘔吐
Каталонский escopir, expulsar, vomitar
Финский irti, oksentaa, puhdistaa
Норвежский kaste opp, spytte ut
Баскский bota, irakurtu, kanpora bota
Сербский ispljunuti, izbaciti, povraćati
Македонский избљукувам, избљукување
Словенский bruhati, izdati, izpljuniti
Словацкий vypľuť, vyvrhnúť
Боснийский ispljunuti, izbaciti, povraćati
Хорватский ispljunuti, izbaciti, povraćati
Украинец блювати, викидати, виплюнути
Болгарский изплювам, изхвърлям, повръщам
Белорусский выкідваць, выкідваць з рота
Ивритלהקיא، לירוק
Арабскийبصق، تقيؤ
Персидскийاستفراغ کردن، تف کردن، خارج کردن
Урдуقے کرنا، نکالنا

Переводы

Спряжение

speit aus · spie aus · hat ausgespien

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausspeien