Использование английского глагола ausspeien

Используя немецкий глагол ausspeien (извергать, выплюнуть): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

aus·speien

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas speit aus
  • jemand/etwas speit etwas aus
  • jemand/etwas speit jemanden/etwas aus

Предлоги

(vor+D)

  • jemand/etwas speit vor jemandem aus

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

ausspucken, erbrechen, herausgeben

Актив

  • jemand/etwas speit aus

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

erbrechen; ausspucken, aushusten, auswerfen

(вин., vor+D)

Актив

  • jemand/etwas speit aus
  • jemand/etwas speit etwas aus
  • jemand/etwas speit jemanden/etwas aus
  • jemand/etwas speit vor jemandem aus

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist ausgespien
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgespien
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgespien

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird ausgespien
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgespien
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgespien

Переводы

Английский spit out, disgorge, expectorate, expel, spew, spit, vomit
Русский извергать, выплюнуть, выплёвывать, вы吐ить, извергнуть, изрыгать, изрыгнуть, плевать
Испанский escupir, arrojar, expeler, vomitar
Французский cracher, vomir, expulser
Турецкий kusmak, püskürmek, tükürmek, çıkarmak
Португальский vomitar, cuspir, expelir
Итальянский vomitare, espellere, recere, rimettere, sputare
Румынский expulza, scuipa, vărsa
Венгерский kiadni, kihány, kihányani, kivetni
Польский wypluwać, tryskać, trysnąć, wydalać, wymiotować, wypluć, wyrzucać, wyrzucić
Греческий έκκριση, έμετος, φτύσιμο
Голландский uitspuwen, braken, uitgeven
Чешский vydat, vyp spit, zvracet
Шведский kräkas, spott, spy
Датский kaste op, spytte, spytte ud, udgive
Японский 吐き出す, 嘔吐
Каталонский escopir, expulsar, vomitar
Финский irti, oksentaa, puhdistaa
Норвежский kaste opp, spytte ut
Баскский bota, irakurtu, kanpora bota
Сербский ispljunuti, izbaciti, povraćati
Македонский избљукувам, избљукување
Словенский bruhati, izdati, izpljuniti
Словацкий vypľuť, vyvrhnúť
Боснийский ispljunuti, izbaciti, povraćati
Хорватский ispljunuti, izbaciti, povraćati
Украинец блювати, викидати, виплюнути
Болгарский изплювам, изхвърлям, повръщам
Белорусский выкідваць, выкідваць з рота
Ивритלהקיא، לירוק
Арабскийبصق، تقيؤ
Персидскийاستفراغ کردن، تف کردن، خارج کردن
Урдуقے کرنا، نکالنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

speit aus · spie aus · hat ausgespien

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausspeien