Описание глагола auswringen

Oпределение глагола auswringen (отжимать, выжать): die Feuchtigkeit aus etwas durch Drehen und Pressen herausdrücken; ausringen; ausdrücken; auswinden; auspressen; wringen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
aus·wringen

wringt aus · wrang aus (wränge aus) · hat ausgewrungen

Английский wring out, squeeze, twist, wring, squeeze out

die Feuchtigkeit aus etwas durch Drehen und Pressen herausdrücken; ausringen, ausdrücken, auswinden, auspressen, wringen

(вин.)

» Ich wringe meine nasse Kleidung aus . Английский I am wringing my wet clothes.

Значения

a.die Feuchtigkeit aus etwas durch Drehen und Pressen herausdrücken, ausringen, ausdrücken, auswinden, auspressen, wringen
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

a.≡ ausdrücken ≡ auspressen ≡ ausquetschen ≡ ausringen ≡ auswinden ≡ exprimieren ≡ wringen

Синонимы

Примеры предложений

  • Ich wringe meine nasse Kleidung aus . 
    Английский I am wringing my wet clothes.
  • Wir müssen noch die Wäsche auswringen . 
    Английский We still need to wring out the laundry.
  • Man muss die Wäsche auswringen , bevor man sie aufhängt. 
    Английский One must wring out the laundry before hanging it up.
  • Tom hat in der Schule über meinen Heften einen nassen Schwamm ausgewrungen . 
    Английский Tom wrung out a wet sponge over my notebooks at school.
  • Ich wringe nichts aus . 
    Английский I don't squeeze anything out.
  • Nachdem die Wäsche gewaschen wurde, wurde diese in der Mangel ausgewrungen und zum Trocknen aufgehängt. 
    Английский After the laundry was washed, it was wrung out in the mangle and hung up to dry.

Примеры предложений

Переводы

Английский wring out, squeeze, twist, wring, squeeze out
Русский отжимать, выжать, выжимать, выкрутить, выкручивать, отжать
Испанский escurrir, estrujar, retorcer, exprimir
Французский essorer, tordre, déssécher
Турецкий sıkmak, kurutmak
Португальский espremer, torcer
Итальянский strizzare, torcere
Румынский stoarce
Венгерский kicsavar, kicsavarni
Польский wykręcać, wykręcić, wyżymać, wyżąć, odcisnąć
Греческий στύβω
Голландский uitwringen
Чешский vyždímat, ždímat
Шведский vrida ur, pressa ur
Датский vride
Японский 絞る, 水分を絞り出す
Каталонский esprémer
Финский puristaa, vääntää
Норвежский klemme ut, vri
Баскский irauli, presatu
Сербский iscediti, istrgnuti
Македонский извлекување
Словенский iztisniti
Словацкий vytlačiť vlhkosť
Боснийский iscediti, istrijebiti
Хорватский iscediti, istrijebiti
Украинец вичавлювати, вичавити
Болгарский изстисквам, изцеждам
Белорусский выціскаць
Ивритלסחוט
Арабскийعصر
Персидскийفشردن، چلانیدن
Урдуنچوڑنا

Переводы

Спряжение

wringt aus · wrang aus (wränge aus) · hat ausgewrungen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 444562

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auswringen