Описание глагола wringen

Oпределение глагола wringen (выжимать, выжать): in einer Drehbewegung verzwängen, insbesondere um Feuchtigkeit aus einem Gewebe zu drücken; auswringen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · неправильное · переходный · <также: пассив>
wringen

wringt · wrang (wränge) · hat gewrungen

Английский wring, mangle, squeeze

in einer Drehbewegung verzwängen, insbesondere um Feuchtigkeit aus einem Gewebe zu drücken; auswringen

(вин.)

» Es ist das erste Mal, dass ich den Schweiß aus meiner Kleidung wringe . Английский This is the first time I've ever wrung sweat out of my clothes.

Значения

a.in einer Drehbewegung verzwängen, insbesondere um Feuchtigkeit aus einem Gewebe zu drücken, auswringen
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Es ist das erste Mal, dass ich den Schweiß aus meiner Kleidung wringe . 
    Английский This is the first time I've ever wrung sweat out of my clothes.
  • Kannst du die gewaschenen Handtücher das nächste Mal wringen , bevor du sie aufhängst? 
    Английский Can you wring out the washed towels next time before you hang them up?

Примеры предложений

Переводы

Английский wring, mangle, squeeze
Русский выжимать, выжать, выкрутить, выкручивать, отжать, отжимать, скручивать
Испанский escurrir, exprimir, retorcer
Французский essorer, tordre
Турецкий sıkmak, bükmek
Португальский torcer, espremer
Итальянский strizzare, torcere
Румынский stoarce, sucire
Венгерский kicsavarni, kicsavar
Польский wykręcać, wykręcić, wyżymać, wyżąć, wycisnąć
Греческий στύβω, σφίγγω
Голландский wringen, uitwringen
Чешский vyždímat, ždímat, vytáhnout
Шведский vrida, pressa
Датский vride, kramme
Японский 絞り出す, 絞る
Каталонский esprémer, torçar
Финский vääntää, vääntää kuivaksi, puristaa
Норвежский vri, klemme, vri ut
Баскский irauli, squeeze
Сербский cijediti, istegnuti
Македонский вртежно цедење, цедење
Словенский izviti, stisniti
Словацкий vytáčať, vyžmýkať
Боснийский cijediti, istegnuti
Хорватский cijediti, istegnuti
Украинец викручувати, вичавлювати
Болгарский извивам, изстисквам
Белорусский выціскаць, завіваць
Ивритלסובב، לסחוט
Арабскийعصر، ضغط
Персидскийفشردن، چلانیدن
Урдуنچوڑنا، پھینکنا

Переводы

Спряжение

wringt · wrang (wränge) · hat gewrungen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 168970