Описание глагола begeben
Oпределение глагола begeben (отправляться, направиться): Wirtschaft; geschehen, sich ereignen; einen Ort aufsuchen; sich ereignen; aufsuchen; sich bringen; sich zuwenden значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.
begeben
begibt
·
begab
(begäbe
) ·
hat begeben
proceed to, repair to, endorse, happen, occur, bechance, befall, betake, betake (oneself) to, betake oneself, resort, resort to, take to, abstain, dispose, embark, emit, engage, enter, float, forgo, get rid of, go, issue, make one's way, proceed, put oneself, refrain
[Finanzen] geschehen, sich ereignen; einen Ort aufsuchen; sich ereignen, aufsuchen, sich bringen, sich zuwenden
(sich+A, sich+D, вин., zu+D, nach+D, auf+A, an+A, in+A)
» Er begab
sich in Lebensgefahr. He put himself in danger of life.
Значения
- a.<sich+A> geschehen, sich ereignen, sich ereignen, geschehen, passieren, sich zutragen
- b.<sich+A> einen Ort aufsuchen, aufsuchen, hingehen
- c.<sich+A> sich in einen Zustand versetzen, sich bringen
- d.<sich+A> eine Tätigkeit aufnehmen, sich zuwenden
- ...
Спряжение Значения
Употребления
(sich+A, sich+D, вин., zu+D, nach+D, auf+A, an+A, in+A)
-
jemand/etwas begibt
auf sich -
jemand/etwas begibt
nach sich -
jemand/etwas begibt
sich anetwas -
jemand/etwas begibt
sich aufetwas -
jemand/etwas begibt
sich inetwas
...
-
jemand/etwas begibt
sichirgendwohin
пассив возможен
Предлоги Употребления
Синонимы
- a.≡ geschehen ≡ passieren
- b.≡ aufsuchen ≡ hingehen
- e.≡ aufgeben ≡ verzichten
- z.≡ erfolgen ≡ ergehen ≡ geschehen ≡ hingehen ≡ passieren ≡ vorfallen
Синонимы
Примеры предложений
- Er
begab
sich in Lebensgefahr.
He put himself in danger of life.
- Tom
begibt
sich auf dünnes Eis.
Tom is skating on thin ice.
- Wir sollten uns außer Gefahr
begeben
.
We should avoid danger.
- Hernach
begab
sich Tom nach Australien.
Tom then went to Australia.
Begib
dich bitte in die Küche.
Please go to the kitchen.
Begebt
euch nicht in schlechte Gesellschaft.
Don't keep bad company.
- Ich
begebe
mich in deine Hände.
I place myself in your hands.
- Das alte Ehepaar
begab
sich auf Weltreise.
The old couple embarked on a tour around the world.
- Sie
begab
sich sofort an die Arbeit.
She immediately got to work.
- Du
begibst
dich in die Höhle des Löwen.
You're stepping into dangerous territory.
Примеры предложений
Переводы
- proceed to, repair to, endorse, happen, occur, bechance, befall, betake, ...
отправляться, направиться, направляться, случаться, находиться, отправиться, избавиться, отказаться, ...
suceder, desplazarse, dirigirse, ocurrir, emitir, empezar, ir a, irse, ...
aller, arriver, se produire, se rendre, négocier, rallier, rejoindre, s'acheminer vers, ...
gitmek, yönelmek, başlamak, başından atmak, bir duruma geçmek, duruma girmek, feragat etmek, gerçekleşmek, ...
acontecer, dirigir-se, ir, colocar-se, começar, desfazer-se, desistir, entrar, ...
recarsi, andare, accadere, avviare, avviarsi verso, rinunciare, succedere, aver luogo, ...
se duce, merge, renunța, scăpa de ceva, se afla, se angaja, se debarasa de ceva, se petrece, ...
eljutni, elmenni, megtörténik, történik, állapotba kerül
udać się, zdarzyć się, stać, udawać, udawać się, udać, wybierać do, wydarzyć, ...
πηγαίνω, συμβαίνω, αρχίζω, αναλαμβάνω, απαλλαγή, επισκέπτομαι, καταστάση, παραιτούμαι, ...
afzien van, emitteren, opgeven, uitgeven, zich begeven, aanvatten, afkomen van, afzien, ...
odebrat se, odejít, přihodit se, stát se, začít, dostat se do stavu, dít se, nastat, ...
ske, bege sig, försätta sig, gå, hända, ta itu med, tilldra sig, avlägsna, ...
begive sig, hænde, rejse, ske, tage, tildrage sig, afgive, afstå, ...
取り組む, 始める, 手放す, 捨てる, 放棄する, 状態になる, 発生する, 行く, ...
dirigir-se, esdevenir, iniciar
siirtyä, aloittaa, asettua, ilmestyä, luopua, mennä, ryhtyä, tapahtua
avstå, befinne seg, begynne, besøke, involvere, kvitte seg med, oppsøke, plassere seg, ...
bisitatu, gertatu, askatu, askatzea, egoera batean jarri, hasiera hartu, izango, joan, ...
dešavati se, dogoditi se, odreći se, osloboditi se nečega, otići, posetiti, prebaciti se, pristupiti, ...
започнува, одиме, одиме на, ослободување, откажување, поставување, преместување, приемам, ...
iti na, odpovedati se, odpraviti se, pripetiti se, pripraviti se, ukvarjati se, vstopiti v stanje, zgoditi se, ...
dostať sa do stavu, navštíviť miesto, pustiť sa do činnosti, stať sa, udiať sa, vzdať sa, začať činnosť, zbaviť sa niečoho
dešavati se, dogoditi se, ići, odreći se, osloboditi se nečega, posjetiti, pristupiti, stanje, ...
započeti, događati se, ići, odreći se, osloboditi se, posjetiti, prihvatiti, stanje
відбуватися, відмовитися від чогось, відправитися, займатися, знаходитися, направитися, перебувати, позбавитися, ...
влизам, започвам, освобождавам се, отивам, отказвам се, отправям се, попадам, приемам, ...
адбывацца, адмовіцца ад, адправіцца, здарвацца, знаходзіць сябе, направіцца, пазбаўляцца, пападаць у стан, ...
להגיע، להיכנס למצב، להיפטר، להתחיל، להתמקד، להתעסק، להתרחש، לוותר، ...
بدء نشاط، تخلص، تنازل، حدث، وقع، يتوجه، يذهب، يضع نفسه في حالة
رفتن، اتفاق افتادن، خلاص شدن، رخ دادن، رها کردن، شروع کردن، صرف نظر کردن، مراجعه کردن، ...
جانا، تخلیق کرنا، حالت میں داخل ہونا، شروع کرنا، عمل میں آنا، واقع ہونا، پہنچنا، چھوڑنا، ...
Переводы
Спряжение
begibt·
begab(
begäbe) · hat
begeben
Настоящее время
begeb(e)⁵ |
begibst |
begibt |
Прошедшее время
begab |
begabst |
begab |
Спряжение