Описание глагола beglaubigen

Oпределение глагола beglaubigen (заверять, визировать): die Echtheit bestätigen; in seiner Funktion anerkennen; authentifizieren; akkreditieren; beurkunden; erhärten значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
beglaubigen

beglaubigt · beglaubigte · hat beglaubigt

Английский authenticate, certify, accredit, attest, certificate, verify, notarise, notarize, substantiate, witness, validate

die Echtheit bestätigen; in seiner Funktion anerkennen; authentifizieren, akkreditieren, beurkunden, erhärten

(вин.)

» Lassen Sie sich das Dokument am besten von einem Notar beglaubigen . Английский It is best to have the document certified by a notary.

Значения

a.die Echtheit bestätigen, authentifizieren
b.in seiner Funktion anerkennen, akkreditieren
z.beurkunden, erhärten, authentifizieren, für echt befinden, akkreditieren, besagen

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Lassen Sie sich das Dokument am besten von einem Notar beglaubigen . 
    Английский It is best to have the document certified by a notary.
  • An derartigen Bildern kann man studieren, wie sich humane Selbstbehauptung beglaubigt . 
    Английский In such images, one can study how human self-assertion is validated.
  • Ihre Zeugnisse beglaubigen wir Ihnen gerne einmalig kostenfrei. 
    Английский We are happy to certify your certificates once free of charge.
  • Es ist nicht gesetzlich vorgeschrieben, die Vorsorgevollmacht von einem Notar beglaubigen zu lassen. 
    Английский It is not legally required to have the power of attorney certified by a notary.

Примеры предложений

Переводы

Английский authenticate, certify, accredit, attest, certificate, verify, notarise, notarize, ...
Русский заверять, визировать, заверить, подтверждать подлинность, удостоверять
Испанский certificar, acreditar, autenticar, autentificar, compulsar, legalizar, dar fe, dar fe de, ...
Французский authentifier, certifier, accréditer, légaliser, viser, donner acte, donner acte de, vidimer
Турецкий tasdik etmek, onaylamak, doğrulamak
Португальский autenticar, certificar, credenciar, dar fé, legalizar, reconhecer, acreditar, validar
Итальянский autenticare, accreditare, convalidare, riconoscere, asseverare, riaccreditare, vidimare, certificare
Румынский autentifica, certifica, autentificare, certificare
Венгерский hitelesít
Польский poświadczać, poświadczyć, uwierzytelniać, uwierzytelnić, potwierdzać autentyczność, uznawać
Греческий βεβαιώνω, διαπιστεύω, επικυρώνω, θεωρώ, πιστοποιώ, επικύρωση, πιστοποίηση
Голландский accrediteren, authenticeren, certificeren, legaliseren, viseren, waarmerken, bevestigen, erkend, ...
Чешский ověřit, dosvědčovat, dosvědčovatčit, ověřovat, ověřovatřit, potvrdit
Шведский ackreditera, bevittna, intyga, styrka, vidimera, bekräfta, erkänna, intygande, ...
Датский attestere, bekræfte, bevidne, anerkende, bekræfte ægtheden, godkende
Японский 証明する, 認証する
Каталонский certificar, acreditar, provar, testimoniar, autenticar, reconèixer
Финский todistaa oikeaksi, todistaa, todistaa aitous, vahvistaa
Норвежский bekrefte, attestere, stadfeste, godkjenne, legitimere
Баскский egiaztatu, onartu
Сербский ovjeriti, potvrditi, potvrditi autentičnost
Македонский овластува, потврдува, потврдување на автентичноста
Словенский overitev, potrditev, potrditev pristnosti
Словацкий overiť, overiť pravosť, potvrdiť
Боснийский ovjeriti, potvrditi, potvrditi autentičnost
Хорватский ovjeriti, potvrditi, akredirati, ovjeravati, ovjeroviti
Украинец засвідчити, визнати, підтверджувати автентичність
Болгарский потвърдявам, удостоверявам
Белорусский засведчыць, падцвердзіць, пацвердзіць сапраўднасць
Ивритאישור، אמת، מאושרת، מאשר
Арабскийصدق، تصديق، تأكيد، توثيق
Персидскийتأیید اصالت، تأیید کردن، گواهی دادن
Урдуتصدیق کرنا، ثابت کرنا، معتبر بنانا

Переводы

Спряжение

beglaubigt · beglaubigte · hat beglaubigt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 714514, 714514

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beglaubigen