Описание глагола besagen

a.bedeuten, zum Ausdruck bringen, beinhalten, ausdrücken, sagen, (etwas) heißen, erhärten, aussagen

z.<также: пер.> Значение еще не определено.

(вин.)

пассив возможен

a.≡ ausdrücken ≡ aussagen ≡ bedeuten ≡ beglaubigen ≡ begründen ≡ beweisen ≡ erhärten ≡ erweisen ≡ meinen ≡ sagen, ...

• Was besagt es? 
   What does it say?
• Was besagt Murphys Gesetz? 
   What does Murphy's law say?
• Die Stellungnahme besagte , dass Änderungen notwendig wären. 
   The statement imported that changes were necessary.
• Ein französisches Sprichwort besagt , für Pfusch sei nicht das Handwerk, sondern der Handwerker verantwortlich. 
   A French proverb says that it is not the craft, but the craftsman who is responsible for shoddy work.
• Was besagt sein Schweigen? 
   What does his silence imply?
• Diese Ausführungen besagen , dass wir uns in Zukunft neu orientieren müssen. 
   These statements say that we need to reorient ourselves in the future.
• Unser Gutachten besagt , dass die Firma in neue Geräte investieren soll. 
   Our advice is that the company invest in new equipment.
• Es besagt nichts. 
   It doesn't mean anything.
• Aber das will nichts besagen . 
   But that doesn't mean anything.
• Die Klausel besagt , dass alle Entscheidungen durch Stimmenmehrheit getroffen werden müssen. 
   The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.