Описание глагола begradigen

Oпределение глагола begradigen (выпрямлять, выпрямить): bei etwas, das geschwungen verläuft, mit Kurven oder Ausbuchtungen versehen ist, diese Ausbuchtungen entfernen, so dass das Ergebnis kurvenfrei (gerad… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
begradigen

begradigt · begradigte · hat begradigt

Английский straighten, correct, level, realign, rectify, trim

/bəˈɡʁaːdɪɡən/ · /bəˈɡʁaːdɪkt/ · /bəˈɡʁaːdɪɡtə/ · /bəˈɡʁaːdɪkt/

bei etwas, das geschwungen verläuft, mit Kurven oder Ausbuchtungen versehen ist, diese Ausbuchtungen entfernen, so dass das Ergebnis kurvenfrei (gerade) ist; ebnen, planieren, glätten, einebnen, grade machen

вин.

» Flüsse mit starken Mäandern wurden teilweise begradigt , um Schifffahrt zu ermöglichen. Английский Rivers with strong meanders have been partially straightened to allow navigation.

Значения

a.bei etwas, das geschwungen verläuft, mit Kurven oder Ausbuchtungen versehen ist, diese Ausbuchtungen entfernen, so dass das Ergebnis kurvenfrei (gerade) ist, ebnen, planieren, glätten, einebnen, grade machen
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Flüsse mit starken Mäandern wurden teilweise begradigt , um Schifffahrt zu ermöglichen. 
    Английский Rivers with strong meanders have been partially straightened to allow navigation.
  • Im Ortsinneren wurde der Bach begradigt . 
    Английский In the center of the village, the stream was straightened.
  • Wer seine Wege begradigt , der übernachtet nicht daheim. 
    Английский Whoever straightens his ways does not spend the night at home.
  • Sie müssen nicht viel Stoff abschneiden, nur gerade genug, um die Stoffkante zu begradigen . 
    Английский You don't need to cut a lot of fabric, just enough to straighten the edge of the fabric.

Примеры предложений

Ресурсы

Переводы

Английский straighten, correct, level, realign, rectify, trim
Русский выпрямлять, выпрямить, выравнивать, прямить, разравнивать, спрямлять
Испанский alisar, encauzar, enderezar, rectificar
Французский corriger, rectifier, redresser, rendre droit
Турецкий doğrultmak, düzle, düzleştirmek, ıslah etmek
Португальский alisar, endireitar, retificar
Итальянский raddrizzare, rettificare
Румынский îndrepta
Венгерский kiegyenlít
Польский wyprostować, prostować, wyrównać
Греческий ευθυγραμμίζω
Голландский rechtmaken, bochten halen uit, corrigeren, rechtzetten
Чешский srovnat, vyrovnat
Шведский raka, räta ut, utjämna
Датский gøre lige, rette ud, udglatte
Японский まっすぐにする, 直線化
Каталонский endreçar, rectificar
Финский suoristaa, oikaista
Норвежский glatte, utjevne
Баскский zuzendu
Сербский ispraviti, poravnati
Македонский израмнување
Словенский izravnati, poravnati
Словацкий upraviť, vyrovnať
Боснийский ispraviti, poravnati
Хорватский ispraviti, poravnati
Украинец випрямити, вирівняти
Болгарский изправям
Белорусский выраўнаваць
Индонезийский meluruskan
Вьетнамский làm thẳng
Узбекский tekislash
Хинди सीधा करना
Китайский 拉直
Тайский ทำให้ตรง
Корейский 직선화하다
Азербайджанский düzəltmək
Грузинский გასწორება
Бенгальский সোজা করা
Албанский shtrij
Маратхи सरळ करणे
Непальский सीधा गर्नु
Телугу నేరుగా చేయడం
Латышский iztaisnot
Тамильский சரளப்படுத்து
Эстонский sirgendama
Армянский ուղիղացնել
Курдский rastkirin
Ивритליישר
Арабскийاستقامة، سوى، قوم
Персидскийراست کردن، صاف کردن
Урдуسیدھا کرنا، ہموار کرنا
...

Переводы

Спряжение

begradigt · begradigte · hat begradigt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 740305

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): begradigen

pt>