Описание глагола beibehalten

a.etwas nicht verändern, weiterhin behalten, einbehalten, erhalten

z.<также: пер.> Значение еще не определено.

(вин.)

пассив возможен

a.≡ einbehalten ≡ erhalten

• Gute Traditionen sollten beibehalten werden. 
   Good traditions should be maintained.
• Der Maler bittet das Aktmodell, die jetzige Pose beizubehalten . 
   The painter asks the nude model to maintain the current pose.
• Du solltest standardmäßig die Werte beibehalten . 
   You should keep the values by default.
• Ich habe in den letzten drei Jahren mein Gewicht beibehalten . 
   I have maintained my weight over the last three years.
• Angeführt wird eine Elefantenherde stets von einer großen Kuh, die ihre Führungsrolle bis zum Tode beibehält . 
   A herd of elephants is always led by a large cow, which maintains its leadership role until death.
• Zur Stabilisation und zum Schutz der Fassade umgab er das Haus mit einer Gitterkonstruktion, die er auch nach Abschluss beibehielt , was ihm erlaubte, die originale Fassade zu zeigen. 
   To stabilize and protect the facade, he surrounded the house with a grid structure, which he also retained after completion, allowing him to showcase the original facade.