Описание глагола einbehalten

a.im Besitz einer Sache bleiben anstatt sie ihrem Besitzer zurückzugeben, zurückbehalten

z.[Fachsprache] beibehalten, erhalten

(вин.)

пассив возможен

a.≡ zurückbehalten

z.≡ beibehalten ≡ erhalten

• Bei Austritten während dieser Karenzzeit wird ein Teil des Bonus einbehalten . 
   In case of departures during this waiting period, a part of the bonus is withheld.
• Ferraris Pass wurde einbehalten und das Verfahren dauerte vier Jahre, ehe er von allen Anklagepunkten freigesprochen wurde. 
   Ferrari's passport was withheld and the proceedings lasted four years before he was acquitted of all charges.
• Es ist gängige Praxis, dass Arbeitgeber die Reisepässe ihrer Arbeiter zur Sicherheit für die Dauer des Arbeitsverhältnisses einbehalten . 
   It is common practice for employers to retain their workers' passports as security for the duration of the employment relationship.
• Bei Fahrzeugen, die geleast oder mittels Kredit gekauft werden, wurde der Typenschein meist bei der Leasingfirma oder beim Kreditinstitut als Sicherstellung einbehalten . 
   For vehicles that are leased or purchased through a loan, the type certificate is usually retained by the leasing company or the credit institution as collateral.