Описание глагола bekleben

Oпределение глагола bekleben (наклеивать, оклеивать): etwas an/auf etwas mit Hilfe eines Leims (Kleber, Klebstoff) befestigen, oftmals so, dass nur noch wenig vom Untergrund zu sehen ist; zukleben значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
bekleben

beklebt · beklebte · hat beklebt

Английский laminate, paste, adhere, attach, paste up with, stick, stick all (over)

etwas an/auf etwas mit Hilfe eines Leims (Kleber, Klebstoff) befestigen, oftmals so, dass nur noch wenig vom Untergrund zu sehen ist; zukleben

(вин., mit+D)

» Das Pferd, das er im Kindergarten gebastelt hatte, war mit Glitter und buntem Krepppapier beklebt . Английский The horse that he had made in kindergarten was covered with glitter and colorful crepe paper.

Значения

a.etwas an/auf etwas mit Hilfe eines Leims (Kleber, Klebstoff) befestigen, oftmals so, dass nur noch wenig vom Untergrund zu sehen ist, zukleben
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин., mit+D)

  • jemand/etwas beklebt etwas mit etwas
  • jemand/etwas beklebt mit etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Das Pferd, das er im Kindergarten gebastelt hatte, war mit Glitter und buntem Krepppapier beklebt . 
    Английский The horse that he had made in kindergarten was covered with glitter and colorful crepe paper.
  • Ich beklebe die Wand mit Urlaubsfotos. 
    Английский I'm sticking holiday photos all over the wall.
  • Sie hatte ihr Notizbuch über und über mit Star-Wars-Aufklebern beklebt . 
    Английский She had covered her notebook from top to bottom with Star Wars stickers.
  • Für die Ordenssterne schneidet man eine Grundform von Pappe und beklebt sie so schön als möglich mit sternförmigen Scheiben von Gold- und farbigem Glanzpapier. 
    Английский For the order stars, one cuts a basic shape from cardboard and decorates it as beautifully as possible with star-shaped discs of gold and colored shiny paper.

Примеры предложений

Переводы

Английский laminate, paste, adhere, attach, paste up with, stick, stick all (over)
Русский наклеивать, оклеивать, облепить, облепливать, облеплять, оклеить, приклеивать, обклеивать
Испанский pegar, adhesivar, pegar a, pegar en
Французский coller, adhérer, emballer, étiqueter
Турецкий kaplamak, yapıştırmak
Португальский colar, adesivar, colar em, forrar
Итальянский incollare, attaccare
Румынский adeziv, lipi
Венгерский beragasztani, ragasztani
Польский obkleić, okleić, oklejać, przykleić
Греческий κολλάω
Голландский beplakken, plakken
Чешский nalepit, polepovat, polepovatpit, přilepit
Шведский fästa, klistra, klistra på
Датский beklæbe, klæbe, overklæbe
Японский 接着する, 貼る
Каталонский encolar, enganxar, fixar
Финский liimata, tarrata
Норвежский klebe
Баскский itsatsi
Сербский lepljenje, oblepljivanje
Македонский залепување
Словенский lepljenje, nalepka
Словацкий prilepiť
Боснийский oblijepiti, zalijepiti
Хорватский oblijepiti, obljepljivati, zalijepiti
Украинец обклеїти, приклеїти
Болгарский залепям, покривам
Белорусский заліпваць, пакрываць
Ивритהדבקה
Арабскийتثبيت، لصق
Персидскийچسباندن
Урдуچپکانا، چپکنا

Переводы

Спряжение

beklebt · beklebte · hat beklebt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 740091