Использование английского глагола bekleben

Используя немецкий глагол bekleben (наклеивать, оклеивать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

bekleben

beklebt · beklebte · hat beklebt

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas beklebt
  • jemand/etwas beklebt etwas
  • jemand/etwas beklebt etwas mit etwas
  • jemand/etwas beklebt jemanden/etwas

Предлоги

(mit+D)

  • jemand/etwas beklebt etwas mit etwas
  • jemand/etwas beklebt mit etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

etwas an/auf etwas mit Hilfe eines Leims (Kleber, Klebstoff) befestigen, oftmals so, dass nur noch wenig vom Untergrund zu sehen ist; zukleben

вин.

Актив

  • jemand/etwas beklebt
  • jemand/etwas beklebt jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beklebt

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beklebt
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин., mit+D)

Актив

  • jemand/etwas beklebt
  • jemand/etwas beklebt etwas
  • jemand/etwas beklebt etwas mit etwas
  • jemand/etwas beklebt mit etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird beklebt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) beklebt
  • etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) beklebt
  • mit etwas wird (von jemandem/etwas) beklebt

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist beklebt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) beklebt
  • etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) beklebt
  • mit etwas ist (von jemandem/etwas) beklebt

Переводы

Английский laminate, paste, adhere, attach, stick, stick all (over), paste up with
Русский наклеивать, оклеивать, облепить, облепливать, облеплять, оклеить, приклеивать, обклеивать
Испанский pegar, adhesivar, pegar a, pegar en
Французский coller, adhérer, emballer, étiqueter
Турецкий kaplamak, yapıştırmak
Португальский colar, adesivar, colar em, forrar
Итальянский incollare, attaccare
Румынский adeziv, lipi
Венгерский beragasztani, ragasztani
Польский obkleić, okleić, oklejać, przykleić
Греческий κολλάω
Голландский beplakken, plakken
Чешский nalepit, polepovat, polepovatpit, přilepit
Шведский fästa, klistra, klistra på
Датский beklæbe, klæbe, overklæbe
Японский 接着する, 貼る
Каталонский encolar, enganxar, fixar
Финский liimata, tarrata
Норвежский klebe
Баскский itsatsi
Сербский lepljenje, oblepljivanje
Македонский залепување
Словенский lepljenje, nalepka
Словацкий prilepiť
Боснийский oblijepiti, zalijepiti
Хорватский oblijepiti, obljepljivati, zalijepiti
Украинец обклеїти, приклеїти
Болгарский залепям, покривам
Белорусский заліпваць, пакрываць
Индонезийский menempelkan
Вьетнамский dán
Узбекский yopishtirmoq
Хинди चिपकाना
Китайский 粘贴
Тайский ติด
Корейский 붙이다
Азербайджанский yapışdırmaq
Грузинский დაკრა
Бенгальский চিপকানা
Албанский ngjit
Маратхи चिपकवणे
Непальский चिपकाउन
Телугу పేస్టు పెట్టడం
Латышский pielīmēt
Тамильский ஒட்டுதல்
Эстонский liimima
Армянский կպցնել
Курдский yapıştırmak
Ивритהדבקה
Арабскийتثبيت، لصق
Персидскийچسباندن
Урдуچپکانا، چپکنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

beklebt · beklebte · hat beklebt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 740091

pt>