Описание глагола bekriegen

Oпределение глагола bekriegen (идти войной, пойти войной): gegen jemanden, etwas kriegerisch vorgehen; gegen jemanden, etwas ankämpfen; befehden; bekämpfen; (sich) anfeinden; streiten значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

bekriegen

bekriegt · bekriegte · hat bekriegt

battle, go to war (against/on), make war (against/on), wage war (against/on), wage war against, war (against), combat, fight, fight against, wage war

gegen jemanden, etwas kriegerisch vorgehen; gegen jemanden, etwas ankämpfen; befehden, bekämpfen, (sich) anfeinden, streiten

(sich+A, вин.)

» Die Gangster verschiedener Gangs bekriegen sich untereinander. The gangsters of different gangs are fighting each other.

Значения

a.gegen jemanden, etwas kriegerisch vorgehen, befehden, streiten, bekämpfen

b.gegen jemanden, etwas ankämpfen, bekämpfen, eine Auseinandersetzung austragen

z.(sich) anfeinden, (sich) befehden

Спряжение Значения

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен

Предлоги Употребления

Синонимы

a.≡ befehden ≡ bekämpfen ≡ streiten

b.≡ bekämpfen

Синонимы

Примеры предложений

Die Gangster verschiedener Gangs bekriegen sich untereinander.
The gangsters of different gangs are fighting each other.
Die Ruhe ist vorbei und schon bekriegen wir uns.
The calm is over and we are already fighting.
Es hat ihnen gefallen, wenn sich die Völker bekriegt haben.
They liked it when the peoples went to war.
Das Unternehmen versuchte alles, um seinen größten Rivalen am Markt zu bekriegen .
The company tried everything to defeat its biggest rival in the market.
Die beiden Herzogtümer bekriegten einander.
The two duchies waged war against each other.
Sie war der Zankapfel der verschiedenen Protagonisten, die sich bis zum letzten Tropfen Schweiß bekriegten .
She was the apple of discord among the various protagonists who fought each other to the last drop of sweat.

Примеры предложений

Переводы

battle, go to war (against/on), make war (against/on), wage war (against/on), wage war against, war (against), combat, fight, ...

идти войной, пойти войной, воевать, сражаться

combatir, luchar, combatir contra, hacer la guerra

s'entre-déchirer, faire la guerre, guerroyer, combattre, battre, lutter contre

birbiriyle didişmek, birbiriyle mücadele etmek, savaşmak karşı, savaşmak, mücadele etmek, çatışmak

guerrear, combater-se, combater, lutar contra

combattere, guerreggiare, lottare

se lupta, combate, lupta împotriva

háborúzik, harcol, harcolni

prowadzić z wojnę, zwalczać, zwalczyć, konfliktować, toczyć wojnę, walczyć, wojna

καταπολεμώ, πολεμώ

oorlog voeren tegen, beoorlogen, bekampen, strijd voeren tegen

válčit, potírat se, bojovat, bojovat proti

bekriga, föra krig mot, bekämpa, kriga mot

bekæmpe, bekrige, krige imod

戦う, 争う, 攻撃する

combatre, enfrontar, lluitar contra

hyökätä, sotaa, taistella vastaan

krige mot

borroka, gerran aritu

ratovati, boriti se protiv, sukobiti se

борба, војувам, напад

bojevati se, napasti, obrniti se proti

bojovať proti, napadnúť, vojna

ratovati, boriti se, napasti

боротися, війна, військові дії

воювам, сражавам се

змагацца, вызначыць

להילחם، להילחם ב

قتال، محاربة، يقاتل

جنگیدن، مبارزه کردن، مقابله

جنگ کرنا، لڑائی کرنا

Переводы

Спряжение

bekriegt · bekriegte · hat bekriegt

Настоящее время

bekrieg(e)⁵

bekriegst

bekriegt

Прошедшее время

bekriegte

bekriegtest

bekriegte

Спряжение