Использование английского глагола bekriegen

Используя немецкий глагол bekriegen (идти войной, пойти войной): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

bekriegen

Объекты

(sich+A, вин.)

  • jemand/etwas bekriegt
  • jemand/etwas bekriegt jemanden
  • jemand/etwas bekriegt jemanden/etwas
  • jemand/etwas bekriegt sich

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

gegen jemanden, etwas kriegerisch vorgehen; befehden, streiten, bekämpfen

Актив

  • jemand/etwas bekriegt

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное · неотделяемый

gegen jemanden, etwas ankämpfen; bekämpfen, eine Auseinandersetzung austragen

Актив

  • jemand/etwas bekriegt

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

(sich) anfeinden, (sich) befehden

(sich+A, вин.)

Актив

  • jemand/etwas bekriegt
  • jemand/etwas bekriegt jemanden
  • jemand/etwas bekriegt jemanden/etwas
  • jemand/etwas bekriegt sich

Пассив действия

  • jemand wird (von jemandem/etwas) bekriegt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bekriegt

Пассив состояния

  • jemand ist (von jemandem/etwas) bekriegt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bekriegt

Переводы

Английский battle, go to war (against/on), make war (against/on), wage war (against/on), wage war against, war (against), combat, fight, ...
Русский идти войной, пойти войной, воевать, сражаться
Испанский combatir, luchar, combatir contra, hacer la guerra
Французский s'entre-déchirer, faire la guerre, guerroyer, combattre, battre, lutter contre
Турецкий birbiriyle didişmek, birbiriyle mücadele etmek, savaşmak karşı, savaşmak, mücadele etmek, çatışmak
Португальский guerrear, combater-se, combater, lutar contra
Итальянский combattere, guerreggiare, lottare
Румынский se lupta, combate, lupta împotriva
Венгерский háborúzik, harcol, harcolni
Польский prowadzić z wojnę, zwalczać, zwalczyć, konfliktować, toczyć wojnę, walczyć, wojna
Греческий καταπολεμώ, πολεμώ
Голландский oorlog voeren tegen, beoorlogen, bekampen, strijd voeren tegen
Чешский válčit, potírat se, bojovat, bojovat proti
Шведский bekriga, föra krig mot, bekämpa, kriga mot
Датский bekæmpe, bekrige, krige imod
Японский 戦う, 争う, 攻撃する
Каталонский combatre, enfrontar, lluitar contra
Финский hyökätä, sotaa, taistella vastaan
Норвежский krige mot
Баскский borroka, gerran aritu
Сербский ratovati, boriti se protiv, sukobiti se
Македонский борба, војувам, напад
Словенский bojevati se, napasti, obrniti se proti
Словацкий bojovať proti, napadnúť, vojna
Боснийский ratovati, boriti se, napasti
Хорватский ratovati, boriti se, napasti
Украинец боротися, війна, військові дії
Болгарский воювам, сражавам се
Белорусский змагацца, вызначыць
Ивритלהילחם، להילחם ב
Арабскийقتال، محاربة، يقاتل
Персидскийجنگیدن، مبارزه کردن، مقابله
Урдуجنگ کرنا، لڑائی کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

bekriegt · bekriegte · hat bekriegt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 9422, 9422

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bekriegen