Описание глагола beschämen

a.Scham in jemandem hervorrufen, demütigen, entwürdigen, blamieren, erniedrigen, bloßstellen

z.<также: пер.> Значение еще не определено.

(вин.)

пассив возможен

a.≡ blamieren ≡ bloßstellen ≡ demütigen ≡ entehren ≡ entwürdigen ≡ erniedrigen ≡ niedermachen

• Es beschämt mich. 
   It mortifies me.
• Ich wollte dich nicht beschämen . 
   I didn't mean to embarrass you.
• Der Lehrer beschämte den Schüler, indem er alle Fehler aus dem Diktat vor der ganzen Klasse laut vorlas. 
   The teacher embarrassed the student by reading aloud all the mistakes from the dictation in front of the whole class.
• Ihre Güte beschämt mich. 
   Your kindness embarrasses me.
• Ihr Gesang beschämt einen professionellen Sänger. 
   Your singing puts professional singers to shame.
• Ich weiß, dass Tom beschämt ist. 
   I know that Tom is embarrassed.
• Tue nichts im Leben, was dich beschämt , wenn es dein Nachbar bemerken würde. 
   Do nothing in life that would shame you if your neighbor noticed it.
• Beschäme niemals einen Menschen, so töricht und unwissend er auch sein mag, und setze ihn nie in Verlegenheit, vor allem niemals ein Kind. 
   Never shame a person, no matter how foolish and ignorant they may be, and never put them in a predicament, especially never a child.