Описание глагола bespucken

Oпределение глагола bespucken (наплевать, оплевать): das Sekret aus dem Mund (Speichel, Spucke) auf jemanden, etwas speien (spucken), häufig, um damit Hass/Abneigung oder Verachtung auszudrücken; anspuck… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
bespucken

bespuckt · bespuckte · hat bespuckt

Английский spit, spitting

das Sekret aus dem Mund (Speichel, Spucke) auf jemanden, etwas speien (spucken), häufig, um damit Hass/Abneigung oder Verachtung auszudrücken; anspucken, bespeien

вин.

» Die Demonstranten wurden von den Zuschauern am Straßenrand beleidigt, beschimpft und bespuckt . Английский The demonstrators were insulted, yelled at, and spat on by the spectators at the roadside.

Значения

a.das Sekret aus dem Mund (Speichel, Spucke) auf jemanden, etwas speien (spucken), häufig, um damit Hass/Abneigung oder Verachtung auszudrücken, anspucken, bespeien
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Die Demonstranten wurden von den Zuschauern am Straßenrand beleidigt, beschimpft und bespuckt . 
    Английский The demonstrators were insulted, yelled at, and spat on by the spectators at the roadside.
  • Nach der Ansprache wurde der Mann von den beiden zunächst bespuckt und beschimpft, woraufhin sich das Opfer in einen anderen Waggon entfernte. 
    Английский After the speech, the man was initially spat on and insulted by the two, after which the victim moved to another carriage.

Примеры предложений

Переводы

Английский spit, spitting
Русский наплевать, оплевать, оплёвывать, плевать
Испанский escupir
Французский cracher, cracher sur
Турецкий tükürmek, üstüne tükürmek
Португальский cuspe, cuspir em, escarro
Итальянский sputacchiare, sputare, sputare addosso a
Румынский scuipa
Венгерский köpködni
Польский oplucie, oplunąć, opluwać, opluć, splunięcie
Греческий φτύνω, φτύσιμο
Голландский spugen
Чешский plivnout, poplivat
Шведский spott
Датский spytte, spytte på
Японский つばをかける, 唾を吐く
Каталонский escopir
Финский pyllyttää, sylkeä
Норвежский spytte
Баскский muskatu, muskatu egitea
Сербский pljunuti
Македонский pljuvanje
Словенский pljuvati
Словацкий pluť
Боснийский pljunuti
Хорватский pljunuti, pljuvati
Украинец плюнути
Болгарский плюя
Белорусский плюнуць
Ивритיריקה
Арабскийبصق
Персидскийتف کردن، پاشیدن
Урдуتھوکنا، چکنا

Переводы

Спряжение

bespuckt · bespuckte · hat bespuckt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 749273